diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ab5ed34..116c156 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,9 @@ target/
 node_modules/
 ui/dist/
 ui/node_modules/
+
+# Claude
+.claude/
+.superpowers/
+.playwright-mcp/
+.gitnexus
diff --git a/README.md b/README.md
index 605c4b1..352d5d6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Cameleer Deploy Demo
 
-Demo prototype: upload Camel JARs, build containers with automatic agent injection, deploy to K8s with full observability via cameleer3-server.
+Demo prototype: upload Camel JARs, build containers with automatic agent injection, deploy to K8s with full observability via cameleer-server.
 
 ## Architecture
 
 ```
 Browser (React + @cameleer/design-system)
   └─ Deploy Service (Spring Boot 3, port 8082)
-       ├─ docker build (inject cameleer3 agent)
+       ├─ docker build (inject cameleer agent)
        ├─ docker push (Gitea registry)
        └─ kubectl apply (k3s cluster)
-              └─ Agent auto-registers → cameleer3-server
+              └─ Agent auto-registers → cameleer-server
 ```
 
 ## Prerequisites
@@ -19,7 +19,7 @@ Browser (React + @cameleer/design-system)
 - Node.js 22+
 - Docker (for building images)
 - kubectl configured for your k3s cluster
-- cameleer3-server running (for agent registration)
+- cameleer-server running (for agent registration)
 
 ## Quick Start
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Browser (React + @cameleer/design-system)
 ```bash
 mvn clean package -DskipTests
 java -jar target/cameleer-deploy-demo-0.1.0-SNAPSHOT.jar \
-  --cameleer.deploy.server-url=http://cameleer3-server.cameleer.svc:8081 \
+  --cameleer.deploy.server-url=http://cameleer-server.cameleer.svc:8081 \
   --cameleer.deploy.bootstrap-token=YOUR_TOKEN \
   --cameleer.deploy.cameleer-server-ui=http://localhost:8081
 ```
@@ -47,12 +47,12 @@ Open http://localhost:5174
 
 | Env Var | Default | Description |
 |---------|---------|-------------|
-| `CAMELEER_SERVER_URL` | `http://cameleer3-server.cameleer.svc:8081` | cameleer3-server URL for agent registration |
+| `CAMELEER_SERVER_URL` | `http://cameleer-server.cameleer.svc:8081` | cameleer-server URL for agent registration |
 | `CAMELEER_BOOTSTRAP_TOKEN` | `changeme` | Bootstrap token for agent auth |
 | `CAMELEER_REGISTRY` | `gitea.siegeln.net/cameleer/demo-apps` | Container registry prefix |
-| `CAMELEER_AGENT_MAVEN_URL` | (Gitea Maven) | URL for cameleer3-agent JAR |
+| `CAMELEER_AGENT_MAVEN_URL` | (Gitea Maven) | URL for cameleer-agent JAR |
 | `CAMELEER_DEMO_NAMESPACE` | `cameleer-demo` | K8s namespace for deployed apps |
-| `CAMELEER_SERVER_UI` | `http://localhost:8081` | cameleer3-server UI URL (for links) |
+| `CAMELEER_SERVER_UI` | `http://localhost:8081` | cameleer-server UI URL (for links) |
 
 ## Demo Flow
 
@@ -60,4 +60,4 @@ Open http://localhost:5174
 2. Click "Deploy Application"
 3. Upload a Camel JAR, configure resources and env vars
 4. Watch the build log stream
-5. Open cameleer3-server — your app appears with full observability
+5. Open cameleer-server — your app appears with full observability
diff --git a/deploy/deploy-demo.yaml b/deploy/deploy-demo.yaml
index 5511d96..e7ca878 100644
--- a/deploy/deploy-demo.yaml
+++ b/deploy/deploy-demo.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
             - containerPort: 8082
           env:
             - name: CAMELEER_SERVER_URL
-              value: "http://cameleer3-server.cameleer.svc:8081"
+              value: "http://cameleer-server.cameleer.svc:8081"
             - name: CAMELEER_BOOTSTRAP_TOKEN
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
             - name: CAMELEER_REGISTRY
               value: "gitea.siegeln.net/cameleer/demo-apps"
             - name: CAMELEER_AGENT_MAVEN_URL
-              value: "https://gitea.siegeln.net/api/packages/cameleer/maven/com/cameleer3/cameleer3-agent/1.0-SNAPSHOT/cameleer3-agent-1.0-SNAPSHOT.jar"
+              value: "https://gitea.siegeln.net/api/packages/cameleer/maven/com/cameleer/cameleer-agent/1.0-SNAPSHOT/cameleer-agent-1.0-SNAPSHOT.jar"
             - name: CAMELEER_DEMO_NAMESPACE
               value: "cameleer-demo"
             - name: CAMELEER_SERVER_UI
diff --git a/src/main/java/com/cameleer/deploy/config/DeployProperties.java b/src/main/java/com/cameleer/deploy/config/DeployProperties.java
index 34e9e94..855b4c9 100644
--- a/src/main/java/com/cameleer/deploy/config/DeployProperties.java
+++ b/src/main/java/com/cameleer/deploy/config/DeployProperties.java
@@ -6,7 +6,7 @@ import org.springframework.stereotype.Component;
 @Component
 @ConfigurationProperties(prefix = "cameleer.deploy")
 public class DeployProperties {
-    private String serverUrl = "http://cameleer3-server.cameleer.svc:8081";
+    private String serverUrl = "http://cameleer-server.cameleer.svc:8081";
     private String bootstrapToken = "changeme";
     private String registry = "gitea.siegeln.net/cameleer/demo-apps";
     private String agentMavenUrl;
diff --git a/src/main/resources/application.yml b/src/main/resources/application.yml
index a6b5e5f..c5768c5 100644
--- a/src/main/resources/application.yml
+++ b/src/main/resources/application.yml
@@ -9,9 +9,9 @@ spring:
 
 cameleer:
   deploy:
-    server-url: ${CAMELEER_SERVER_URL:http://cameleer3-server.cameleer.svc:8081}
+    server-url: ${CAMELEER_SERVER_URL:http://cameleer-server.cameleer.svc:8081}
     bootstrap-token: ${CAMELEER_BOOTSTRAP_TOKEN:changeme}
     registry: ${CAMELEER_REGISTRY:gitea.siegeln.net/cameleer/demo-apps}
-    agent-maven-url: ${CAMELEER_AGENT_MAVEN_URL:https://gitea.siegeln.net/api/packages/cameleer/maven/com/cameleer3/cameleer3-agent/1.0-SNAPSHOT/cameleer3-agent-1.0-SNAPSHOT.jar}
+    agent-maven-url: ${CAMELEER_AGENT_MAVEN_URL:https://gitea.siegeln.net/api/packages/cameleer/maven/com/cameleer/cameleer-agent/1.0-SNAPSHOT/cameleer-agent-1.0-SNAPSHOT.jar}
     demo-namespace: ${CAMELEER_DEMO_NAMESPACE:cameleer-demo}
     cameleer-server-ui: ${CAMELEER_SERVER_UI:http://localhost:8081}