docs: update CLAUDE.md with key classes, network topology, and runtime env vars
sonarqube.yml #173:Scheduled
fix: correct protocol version header, disable SQL logging, document deployment pipeline
sonarqube.yml #165:Scheduled