fix: use correct compose service names in health checks

The verify_health functions passed short service names (postgres,
clickhouse, server, logto) but the actual compose services are
prefixed with cameleer-. This caused docker compose ps -q to return
empty, so health was never read and checks always timed out.

Also renamed server/server-ui service definitions to
cameleer-server/cameleer-server-ui for consistency.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

installer/install.sh

@@ -1027,7 +1027,7 @@ COMPOSEEOF
 
   cat >> "$f" << COMPOSEEOF
 
-  server:
+  cameleer-server:
     image: \${SERVER_IMAGE:-gitea.siegeln.net/cameleer/cameleer3-server}:\${VERSION:-latest}
     container_name: cameleer-server
     restart: unless-stopped
@@ -1078,11 +1078,11 @@ COMPOSEEOF
       - cameleer-traefik
       - cameleer-apps
 
-  server-ui:
+  cameleer-server-ui:
     image: \${SERVER_UI_IMAGE:-gitea.siegeln.net/cameleer/cameleer3-server-ui}:\${VERSION:-latest}
     restart: unless-stopped
     depends_on:
-      server:
+      cameleer-server:
         condition: service_healthy
     environment:
       CAMELEER_API_URL: http://cameleer-server:8081
@@ -1214,20 +1214,20 @@ verify_health() {
   log_info "Verifying installation..."
   local failed=0
 
-  wait_for_docker_healthy "PostgreSQL" "postgres" 120 || failed=1
+  wait_for_docker_healthy "PostgreSQL" "cameleer-postgres" 120 || failed=1
 
   [ $failed -eq 0 ] && \
-    wait_for_docker_healthy "ClickHouse" "clickhouse" 120 || failed=1
+    wait_for_docker_healthy "ClickHouse" "cameleer-clickhouse" 120 || failed=1
 
   if [ "$DEPLOYMENT_MODE" = "standalone" ]; then
     [ $failed -eq 0 ] && \
-      wait_for_docker_healthy "Cameleer Server" "server" 300 || failed=1
+      wait_for_docker_healthy "Cameleer Server" "cameleer-server" 300 || failed=1
 
     [ $failed -eq 0 ] && \
       check_endpoint "Server UI" "https://localhost:${HTTPS_PORT}/" 60 || failed=1
   else
     [ $failed -eq 0 ] && \
-      wait_for_docker_healthy "Logto + Bootstrap" "logto" 300 || failed=1
+      wait_for_docker_healthy "Logto + Bootstrap" "cameleer-logto" 300 || failed=1
 
     [ $failed -eq 0 ] && \
       check_endpoint "Cameleer SaaS" "https://localhost:${HTTPS_PORT}/platform/api/config" 120 || failed=1