chore: rename cameleer3 to cameleer

Rename Java packages from net.siegeln.cameleer3 to net.siegeln.cameleer,
update all references in workflows, Docker configs, docs, and bootstrap.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

audit/platform-ui-findings.md

@@ -26,10 +26,10 @@
 | Severity | Issue | Element |
 |----------|-------|---------|
 | Important | **No password visibility toggle** -- the Password input uses `type="password"` with no eye icon to reveal. Most modern login forms offer this. | Password field |
-| Important | **Branding says "cameleer3"** not "Cameleer" or "Cameleer SaaS" -- the product name on the login page is the internal repo name, not the user-facing brand | `.logo` text content |
+| Important | **Branding says "cameleer"** not "Cameleer" or "Cameleer SaaS" -- the product name on the login page is the internal repo name, not the user-facing brand | `.logo` text content |
 | Nice-to-have | **No "Forgot password" link** -- even if it goes to a "contact admin" page, users expect this | Below password field |
 | Nice-to-have | **No Enter-key submit hint** -- though Enter does work via form submit, there's no visual affordance | Form area |
-| Nice-to-have | **Page title is "Sign in -- cameleer3"** -- should match product branding ("Cameleer SaaS") | `<title>` tag |
+| Nice-to-have | **Page title is "Sign in -- cameleer"** -- should match product branding ("Cameleer SaaS") | `<title>` tag |
 
 ---
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 
 ### Important (17)
 1. No password visibility toggle on login
-2. Branding says "cameleer3" instead of product name on login
+2. Branding says "cameleer" instead of product name on login
 3. Breadcrumbs always empty on platform pages
 4. Massive empty space below dashboard content
 5. Tier badge color mapping inconsistent between Dashboard and License pages
@@ -235,7 +235,7 @@
 
 ### Nice-to-have (8)
 1. No "Forgot password" link on login
-2. Login page title uses "cameleer3" branding
+2. Login page title uses "cameleer" branding
 3. No external link icon on "Open Server Dashboard"
 4. Avatar shows "AD" for "admin"
 5. No units on limit values

audit/source-code-findings.md

@@ -356,7 +356,7 @@ These use **different tier names** (enterprise/pro/starter vs BUSINESS/HIGH/MID/
 
 3. **Hardcoded branding** (`SignInPage.tsx:61`):
    ```tsx
-   cameleer3
+   cameleer
    ```
    The brand name is hardcoded text, not sourced from configuration.