chore: rename cameleer3 to cameleer

Rename Java packages from net.siegeln.cameleer3 to net.siegeln.cameleer,
update all references in workflows, Docker configs, docs, and bootstrap.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-04-04-phase-3-runtime-orchestration.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
 
-**Goal:** Customers can upload a Camel JAR, the platform builds a container image with cameleer3 agent auto-injected, and deploys it to a logical environment with full lifecycle management.
+**Goal:** Customers can upload a Camel JAR, the platform builds a container image with cameleer agent auto-injected, and deploys it to a logical environment with full lifecycle management.
 
 **Architecture:** Environment → App → Deployment entity hierarchy. `RuntimeOrchestrator` interface with `DockerRuntimeOrchestrator` (docker-java) implementation. Async deployment pipeline with status polling. Container logs streamed to ClickHouse. Pre-built `cameleer-runtime-base` image for fast (~1-3s) customer image builds.
 
@@ -164,8 +164,8 @@ public class RuntimeConfig {
     @Value("${cameleer.runtime.bootstrap-token:${CAMELEER_AUTH_TOKEN:}}")
     private String bootstrapToken;
 
-    @Value("${cameleer.runtime.cameleer3-server-endpoint:http://cameleer3-server:8081}")
-    private String cameleer3ServerEndpoint;
+    @Value("${cameleer.runtime.cameleer-server-endpoint:http://cameleer-server:8081}")
+    private String cameleerServerEndpoint;
 
     public long getMaxJarSize() { return maxJarSize; }
     public String getJarStoragePath() { return jarStoragePath; }
@@ -177,7 +177,7 @@ public class RuntimeConfig {
     public String getContainerMemoryLimit() { return containerMemoryLimit; }
     public int getContainerCpuShares() { return containerCpuShares; }
     public String getBootstrapToken() { return bootstrapToken; }
-    public String getCameleer3ServerEndpoint() { return cameleer3ServerEndpoint; }
+    public String getCameleerServerEndpoint() { return cameleerServerEndpoint; }
 
     public long parseMemoryLimitBytes() {
         var limit = containerMemoryLimit.trim().toLowerCase();
@@ -270,7 +270,7 @@ Append to the existing `cameleer:` section in `src/main/resources/application.ym
     container-memory-limit: ${CAMELEER_CONTAINER_MEMORY_LIMIT:512m}
     container-cpu-shares: ${CAMELEER_CONTAINER_CPU_SHARES:512}
     bootstrap-token: ${CAMELEER_AUTH_TOKEN:}
-    cameleer3-server-endpoint: ${CAMELEER3_SERVER_ENDPOINT:http://cameleer3-server:8081}
+    cameleer-server-endpoint: ${CAMELEER_SERVER_ENDPOINT:http://cameleer-server:8081}
   clickhouse:
     url: ${CLICKHOUSE_URL:jdbc:clickhouse://clickhouse:8123/cameleer}
 ```
@@ -2788,7 +2788,7 @@ public class DeploymentService {
             var envVars = Map.of(
                     "CAMELEER_AUTH_TOKEN", env.getBootstrapToken(),
                     "CAMELEER_EXPORT_TYPE", "HTTP",
-                    "CAMELEER_EXPORT_ENDPOINT", runtimeConfig.getCameleer3ServerEndpoint(),
+                    "CAMELEER_EXPORT_ENDPOINT", runtimeConfig.getCameleerServerEndpoint(),
                     "CAMELEER_APPLICATION_ID", app.getSlug(),
                     "CAMELEER_ENVIRONMENT_ID", env.getSlug(),
                     "CAMELEER_DISPLAY_NAME", containerName);
@@ -3418,7 +3418,7 @@ volumes:
 Add to the cameleer-saas service environment:
 ```yaml
       CAMELEER_AUTH_TOKEN: ${CAMELEER_AUTH_TOKEN:-default-bootstrap-token}
-      CAMELEER3_SERVER_ENDPOINT: http://cameleer3-server:8081
+      CAMELEER_SERVER_ENDPOINT: http://cameleer-server:8081
       CLICKHOUSE_URL: jdbc:clickhouse://clickhouse:8123/cameleer
 ```
 
@@ -3427,7 +3427,7 @@ Add to the cameleer-saas service volumes:
       - jardata:/data/jars
 ```
 
-Add `CAMELEER_AUTH_TOKEN` to the cameleer3-server service environment:
+Add `CAMELEER_AUTH_TOKEN` to the cameleer-server service environment:
 ```yaml
       CAMELEER_AUTH_TOKEN: ${CAMELEER_AUTH_TOKEN:-default-bootstrap-token}
 ```
@@ -3448,7 +3448,7 @@ FROM eclipse-temurin:21-jre-alpine
 WORKDIR /app
 
 # Agent JAR is copied during CI build from Gitea Maven registry
-# ARG AGENT_JAR=cameleer3-agent-1.0-SNAPSHOT-shaded.jar
+# ARG AGENT_JAR=cameleer-agent-1.0-SNAPSHOT-shaded.jar
 COPY agent.jar /app/agent.jar
 
 ENTRYPOINT exec java \