fix: guard logto entrypoint kill with || true to prevent set -e exit

When the background Logto process exits during bootstrap, `kill $LOGTO_PID`
returns non-zero. Under `set -e`, this terminates the entrypoint before
reaching the production-mode restart, causing the container to error on
first startup and only recover via restart policy.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker/cameleer-logto/logto-entrypoint.sh

@@ -55,7 +55,7 @@ fi
 
 # Restart Logto with real public endpoints
 echo "[entrypoint] Bootstrap done. Restarting Logto with public endpoints..."
-kill $LOGTO_PID 2>/dev/null
+kill $LOGTO_PID 2>/dev/null || true
 wait $LOGTO_PID 2>/dev/null || true
 
 export ENDPOINT="$REAL_ENDPOINT"