fix: security hardening — remove dead routes, add JWT audience validation

- Remove broken observe/dashboard Traefik routes (server accessed via /server only)
- Remove unused acme volume
- Add JWT audience claim validation (https://api.cameleer.local) in SecurityConfig
- Secure bootstrap output file with chmod 600
- Add dev-only comments on TLS_SKIP_VERIFY and credential logging

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Separate Vite+React SPA replacing Logto's default sign-in page. Visually matches
 - 13 OAuth2 scopes on the Logto API resource (`https://api.cameleer.local`): 10 platform scopes + 3 server scopes (`server:admin`, `server:operator`, `server:viewer`), served to the frontend from `GET /platform/api/config`
 - Server scopes map to server RBAC roles via JWT `scope` claim (server reads `rolesClaim: "scope"`)
 - Org role `admin` gets `server:admin`, org role `member` gets `server:viewer`
-- Custom `JwtDecoder` in `SecurityConfig.java` — ES384 algorithm, `at+jwt` token type, split issuer-uri (string validation) / jwk-set-uri (Docker-internal fetch)
+- Custom `JwtDecoder` in `SecurityConfig.java` — ES384 algorithm, `at+jwt` token type, split issuer-uri (string validation) / jwk-set-uri (Docker-internal fetch), audience validation (`https://api.cameleer.local`)
 
 ### Server integration (cameleer3-server env vars)
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Separate Vite+React SPA replacing Logto's default sign-in page. Visually matches
 |---------|-------|---------|
 | `CAMELEER_OIDC_ISSUER_URI` | `${PUBLIC_PROTOCOL}://${PUBLIC_HOST}/oidc` | Token issuer claim validation |
 | `CAMELEER_OIDC_JWK_SET_URI` | `http://logto:3001/oidc/jwks` | Docker-internal JWK fetch |
-| `CAMELEER_OIDC_TLS_SKIP_VERIFY` | `true` | Skip cert verify for OIDC discovery (dev) |
+| `CAMELEER_OIDC_TLS_SKIP_VERIFY` | `true` | Skip cert verify for OIDC discovery (dev only — disable in production) |
 | `CAMELEER_CORS_ALLOWED_ORIGINS` | `${PUBLIC_PROTOCOL}://${PUBLIC_HOST}` | Allow browser requests through Traefik |
 | `BASE_PATH` (server-ui) | `/server` | React Router basename + `<base>` tag |
 

docker-compose.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ services:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
       - ./traefik.yml:/etc/traefik/traefik.yml:ro
       - ./docker/traefik-dynamic.yml:/etc/traefik/dynamic.yml:ro
-      - acme:/etc/traefik/acme
       - certs:/etc/traefik/certs:ro
     networks:
       - cameleer
@@ -169,7 +168,7 @@ services:
       CAMELEER_TENANT_ID: ${CAMELEER_TENANT_SLUG:-default}
       CAMELEER_OIDC_ISSUER_URI: ${PUBLIC_PROTOCOL:-https}://${PUBLIC_HOST:-localhost}/oidc
       CAMELEER_OIDC_JWK_SET_URI: ${LOGTO_ENDPOINT:-http://logto:3001}/oidc/jwks
-      CAMELEER_OIDC_TLS_SKIP_VERIFY: "true"
+      CAMELEER_OIDC_TLS_SKIP_VERIFY: "true"  # dev only — disable in production with real certs
       CAMELEER_OIDC_AUDIENCE: ${CAMELEER_OIDC_AUDIENCE:-https://api.cameleer.local}
       CAMELEER_CORS_ALLOWED_ORIGINS: ${PUBLIC_PROTOCOL:-https}://${PUBLIC_HOST:-localhost}
     healthcheck:
@@ -179,15 +178,7 @@ services:
       retries: 30
       start_period: 15s
     labels:
-      - traefik.enable=true
+      - traefik.enable=false
-      - traefik.http.routers.observe.rule=PathPrefix(`/observe`)
-      - traefik.http.routers.observe.service=observe
-      - traefik.http.services.observe.loadbalancer.server.port=8080
-      - traefik.http.routers.dashboard.rule=PathPrefix(`/dashboard`)
-      - traefik.http.routers.dashboard.service=dashboard
-      - traefik.http.routers.dashboard.middlewares=dashboard-strip
-      - traefik.http.middlewares.dashboard-strip.stripprefix.prefixes=/dashboard
-      - traefik.http.services.dashboard.loadbalancer.server.port=8080
     networks:
       - cameleer
 
@@ -234,7 +225,6 @@ networks:
 volumes:
   pgdata:
   chdata:
-  acme:
   certs:
   jardata:
   bootstrapdata:

docker/logto-bootstrap.sh

@@ -541,9 +541,11 @@ cat > "$BOOTSTRAP_FILE" <<EOF
   "oidcAudience": "$API_RESOURCE_INDICATOR"
 }
 EOF
+chmod 600 "$BOOTSTRAP_FILE"
 
 log ""
 log "=== Bootstrap complete! ==="
+# dev only — remove credential logging in production
 log "  SaaS Owner:    $SAAS_ADMIN_USER / $SAAS_ADMIN_PASS"
 log "  Tenant Admin:  $TENANT_ADMIN_USER / $TENANT_ADMIN_PASS"
 log "  Tenant:        $TENANT_NAME (slug: $TENANT_SLUG)"

src/main/java/net/siegeln/cameleer/saas/config/SecurityConfig.java

@@ -15,8 +15,13 @@ import org.springframework.security.config.annotation.web.configuration.EnableWe
 import org.springframework.security.config.http.SessionCreationPolicy;
 import org.springframework.security.core.GrantedAuthority;
 import org.springframework.security.core.authority.SimpleGrantedAuthority;
+import org.springframework.security.oauth2.core.DelegatingOAuth2TokenValidator;
+import org.springframework.security.oauth2.core.OAuth2TokenValidator;
+import org.springframework.security.oauth2.jwt.Jwt;
+import org.springframework.security.oauth2.jwt.JwtClaimValidator;
 import org.springframework.security.oauth2.jwt.JwtDecoder;
-import org.springframework.security.oauth2.jwt.JwtValidators;
+import org.springframework.security.oauth2.jwt.JwtIssuerValidator;
+import org.springframework.security.oauth2.jwt.JwtTimestampValidator;
 import org.springframework.security.oauth2.jwt.NimbusJwtDecoder;
 import org.springframework.security.oauth2.server.resource.authentication.JwtAuthenticationConverter;
 import org.springframework.security.web.SecurityFilterChain;
@@ -71,7 +76,8 @@ public class SecurityConfig {
     @ConditionalOnMissingBean
     public JwtDecoder jwtDecoder(
             @Value("${spring.security.oauth2.resourceserver.jwt.jwk-set-uri}") String jwkSetUri,
-            @Value("${spring.security.oauth2.resourceserver.jwt.issuer-uri:}") String issuerUri) throws Exception {
+            @Value("${spring.security.oauth2.resourceserver.jwt.issuer-uri:}") String issuerUri,
+            @Value("${cameleer.identity.audience:}") String audience) throws Exception {
         var jwkSource = JWKSourceBuilder.create(new URL(jwkSetUri)).build();
         var keySelector = new JWSVerificationKeySelector<SecurityContext>(
                 JWSAlgorithm.ES384, jwkSource);
@@ -81,9 +87,15 @@ public class SecurityConfig {
         processor.setJWSTypeVerifier((type, context) -> { /* accept JWT and at+jwt */ });
 
         var decoder = new NimbusJwtDecoder(processor);
+        var validators = new ArrayList<OAuth2TokenValidator<Jwt>>();
+        validators.add(new JwtTimestampValidator());
         if (issuerUri != null && !issuerUri.isEmpty()) {
-            decoder.setJwtValidator(JwtValidators.createDefaultWithIssuer(issuerUri));
+            validators.add(new JwtIssuerValidator(issuerUri));
         }
+        if (audience != null && !audience.isEmpty()) {
+            validators.add(new JwtClaimValidator<List<String>>("aud", aud -> aud != null && aud.contains(audience)));
+        }
+        decoder.setJwtValidator(new DelegatingOAuth2TokenValidator<>(validators));
         return decoder;
     }
 }

src/main/resources/application.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ cameleer:
     m2m-client-id: ${LOGTO_M2M_CLIENT_ID:}
     m2m-client-secret: ${LOGTO_M2M_CLIENT_SECRET:}
     spa-client-id: ${LOGTO_SPA_CLIENT_ID:}
+    audience: ${CAMELEER_OIDC_AUDIENCE:https://api.cameleer.local}
   runtime:
     max-jar-size: 209715200
     jar-storage-path: ${CAMELEER_JAR_STORAGE_PATH:/data/jars}