Add getAppCount() to ServerApiClient, include usage counts (agents, environments, apps, users) in tenant license and vendor detail responses so the frontend can render progress bars against license limits. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>