Split license limits into metered "Resource Usage" (with color-coded progress bars) and static "Plan Limits" cards. Updated UsageIndicator with 8px bars, green/amber/red thresholds, and tabular-nums formatting. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>