feat: split config into 4 tabs and fix JAR upload 413

Config sub-tabs are now: Monitoring | Traces & Taps | Route Recording | Resources
(renamed from Agent/Infrastructure, with traces and recording as their own tabs).

Also increase Spring multipart max-file-size and max-request-size to 200MB
to fix HTTP 413 on JAR uploads.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cameleer3-server-app/src/main/resources/application.yml

@@ -2,6 +2,10 @@ server:
   port: 8081
 
 spring:
+  servlet:
+    multipart:
+      max-file-size: 200MB
+      max-request-size: 200MB
   datasource:
     url: ${SPRING_DATASOURCE_URL:jdbc:postgresql://localhost:5432/cameleer3?currentSchema=tenant_${cameleer.tenant.id}}
     username: ${SPRING_DATASOURCE_USERNAME:cameleer}

ui/src/pages/AppsTab/AppsTab.tsx

@@ -471,7 +471,7 @@ function ConfigSubTab({ app, environment }: { app: App; environment?: Environmen
   const { data: processorToRoute = {} } = useProcessorRouteMapping(app.slug);
   const isProd = environment?.production ?? false;
   const [editing, setEditing] = useState(false);
-  const [configTab, setConfigTab] = useState<'agent' | 'infra'>('agent');
+  const [configTab, setConfigTab] = useState<'monitoring' | 'traces' | 'recording' | 'resources'>('monitoring');
 
   const appRoutes: RouteSummary[] = useMemo(() => {
     if (!catalog) return [];
@@ -664,14 +664,13 @@ function ConfigSubTab({ app, environment }: { app: App; environment?: Environmen
       )}
 
       <div className={styles.subTabs}>
-        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'agent' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('agent')}>Agent</button>
-        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'infra' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('infra')}>Infrastructure</button>
+        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'monitoring' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('monitoring')}>Monitoring</button>
+        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'traces' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('traces')}>Traces & Taps</button>
+        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'recording' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('recording')}>Route Recording</button>
+        <button className={`${styles.subTab} ${configTab === 'resources' ? styles.subTabActive : ''}`} onClick={() => setConfigTab('resources')}>Resources</button>
       </div>
 
-      {configTab === 'agent' && (
-        <>
-          {/* Observability Settings */}
-          <SectionHeader>Observability</SectionHeader>
+      {configTab === 'monitoring' && (
         <div className={styles.configGrid}>
           <span className={styles.configLabel}>Engine Level</span>
           <Select disabled={!editing} value={engineLevel} onChange={(e) => setEngineLevel(e.target.value)}
@@ -726,16 +725,19 @@ function ConfigSubTab({ app, environment }: { app: App; environment?: Environmen
             <span className={routeControlEnabled ? styles.toggleEnabled : styles.toggleDisabled}>{routeControlEnabled ? 'Enabled' : 'Disabled'}</span>
           </div>
         </div>
+      )}
 
-          {/* Traces & Taps */}
-          <SectionHeader>Traces & Taps</SectionHeader>
+      {configTab === 'traces' && (
+        <>
           <span className={styles.sectionSummary}>{tracedCount} traced &middot; {tapCount} taps</span>
           {tracedTapRows.length > 0
             ? <DataTable<TracedTapRow> columns={tracedTapColumns} data={tracedTapRows} pageSize={20} flush />
             : <p className={styles.emptyNote}>No processor traces or taps configured.</p>}
+        </>
+      )}
 
-          {/* Route Recording */}
-          <SectionHeader>Route Recording</SectionHeader>
+      {configTab === 'recording' && (
+        <>
           <span className={styles.sectionSummary}>{recordingCount} of {routeRecordingRows.length} routes recording</span>
           {routeRecordingRows.length > 0
             ? <DataTable<RouteRecordingRow> columns={routeRecordingColumns} data={routeRecordingRows} pageSize={20} flush />
@@ -743,7 +745,7 @@ function ConfigSubTab({ app, environment }: { app: App; environment?: Environmen
         </>
       )}
 
-      {configTab === 'infra' && (
+      {configTab === 'resources' && (
         <>
           {/* Container Resources */}
           <SectionHeader>Container Resources</SectionHeader>