fix: resolve 4 TypeScript compilation errors from CI

- AuditLogPage: e.details -> e.detail (correct property name)
- AgentInstance: BarChart x: number -> x: String(i) (BarSeries requires string)
- AppsTab: add missing CatalogRoute import
- Dashboard: wrap MonoText in span for title attribute (MonoText lacks title prop)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/src/pages/Dashboard/Dashboard.tsx

@@ -119,8 +119,7 @@ function buildColumns(hasAttributes: boolean): Column<Row>[] {
       header: 'Exchange ID',
       sortable: true,
       render: (_: unknown, row: Row) => (
-        <MonoText
-          size="xs"
+        <span
           title={row.executionId}
           style={{ cursor: 'pointer' }}
           onClick={(e: React.MouseEvent) => {
@@ -128,8 +127,8 @@ function buildColumns(hasAttributes: boolean): Column<Row>[] {
             navigator.clipboard.writeText(row.executionId);
           }}
         >
-          ...{row.executionId.slice(-8)}
-        </MonoText>
+          <MonoText size="xs">...{row.executionId.slice(-8)}</MonoText>
+        </span>
       ),
     },
     {