fix: visible Save/Cancel buttons on AgentHealth config edit mode

Replace subtle Unicode checkmark/X with proper labeled buttons styled
as primary (Save) and secondary (Cancel) for better visibility.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/src/pages/AgentHealth/AgentHealth.module.css

@@ -114,11 +114,48 @@
   opacity: 1;
 }
 
-.configEditBtn:disabled {
-  opacity: 0.3;
+.configActions {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  align-self: flex-end;
+  margin-left: auto;
+}
+
+.configSaveBtn {
+  padding: 4px 12px;
+  border: none;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--amber);
+  color: #fff;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 600;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.configSaveBtn:hover {
+  background: var(--amber-deep);
+}
+
+.configSaveBtn:disabled {
+  opacity: 0.5;
   cursor: not-allowed;
 }
 
+.configCancelBtn {
+  padding: 4px 12px;
+  border: 1px solid var(--border-subtle);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: transparent;
+  color: var(--text-muted);
+  font-size: 11px;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.configCancelBtn:hover {
+  color: var(--text-primary);
+  border-color: var(--text-faint);
+}
+
 /* Section header */
 .sectionTitle {
   font-size: 13px;