fix: audit replay with actual outcome, not premature SUCCESS

Replay audit log now records the agent's reply status (SUCCESS/FAILURE),
message, and error details. Timeout and internal errors are also logged
as FAILURE with the cause.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cameleer3-server-app/src/main/java/com/cameleer3/server/app/controller/AgentCommandController.java

@@ -233,19 +233,30 @@ public class AgentCommandController {
         CompletableFuture<CommandReply> future = registryService.addCommandWithReply(
                 id, CommandType.REPLAY, payloadJson);
 
-        auditService.log("replay_exchange", AuditCategory.AGENT, id,
-                Map.of("routeId", request.routeId(),
-                       "originalExchangeId", request.originalExchangeId() != null ? request.originalExchangeId() : ""),
-                AuditResult.SUCCESS, httpRequest);
+        Map<String, Object> auditDetails = new LinkedHashMap<>();
+        auditDetails.put("routeId", request.routeId());
+        if (request.originalExchangeId() != null) {
+            auditDetails.put("originalExchangeId", request.originalExchangeId());
+        }
 
         try {
             CommandReply reply = future.orTimeout(30, TimeUnit.SECONDS).join();
+            auditDetails.put("replyStatus", reply.status());
+            auditDetails.put("replyMessage", reply.message() != null ? reply.message() : "");
+            auditService.log("replay_exchange", AuditCategory.AGENT, id, auditDetails,
+                    "SUCCESS".equals(reply.status()) ? AuditResult.SUCCESS : AuditResult.FAILURE, httpRequest);
             return ResponseEntity.ok(new ReplayResponse(reply.status(), reply.message(), reply.data()));
         } catch (CompletionException e) {
             if (e.getCause() instanceof TimeoutException) {
+                auditDetails.put("error", "timeout");
+                auditService.log("replay_exchange", AuditCategory.AGENT, id, auditDetails,
+                        AuditResult.FAILURE, httpRequest);
                 return ResponseEntity.status(HttpStatus.GATEWAY_TIMEOUT)
                         .body(new ReplayResponse("FAILURE", "Agent did not respond within 30 seconds", null));
             }
+            auditDetails.put("error", e.getCause().getMessage());
+            auditService.log("replay_exchange", AuditCategory.AGENT, id, auditDetails,
+                    AuditResult.FAILURE, httpRequest);
             log.error("Error awaiting replay reply from agent {}", id, e);
             return ResponseEntity.status(HttpStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR)
                     .body(new ReplayResponse("FAILURE", "Internal error: " + e.getCause().getMessage(), null));