fix: update agent field names in frontend to match backend DTO

The AgentInstanceResponse backend DTO uses instanceId, displayName,
applicationId, status — but the stale schema.d.ts still had id, name,
application, state. This caused the runtime table to show no data.

- Update schema.d.ts AgentInstanceResponse fields
- Fix AgentHealth: row.id→instanceId, row.name→displayName,
  row.application→applicationId, inst.id→instanceId
- Fix AgentInstance: agent.id→instanceId, agent.name→displayName
- Fix ExchangeHeader: agent.id→instanceId, agent.state→status
- Fix LayoutShell search: agent.state→status, agentTps→tps

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/src/api/schema.d.ts

@@ -1916,9 +1916,9 @@ export interface components {
         };
         /** @description Agent instance summary with runtime metrics */
         AgentInstanceResponse: {
-            id: string;
+            instanceId: string;
-            name: string;
+            displayName: string;
-            application: string;
+            applicationId: string;
             status: string;
             routeIds: string[];
             /** Format: date-time */

ui/src/components/LayoutShell.tsx

@@ -51,12 +51,12 @@ function buildSearchData(
   if (agents) {
     for (const agent of agents) {
       results.push({
-        id: agent.id,
+        id: agent.instanceId,
         category: 'agent',
-        title: agent.name,
+        title: agent.displayName,
-        badges: [{ label: (agent.state || 'unknown').toUpperCase(), color: healthToColor((agent.state || '').toLowerCase()) }],
+        badges: [{ label: (agent.status || 'unknown').toUpperCase(), color: healthToColor((agent.status || '').toLowerCase()) }],
-        meta: `${agent.application} · ${agent.version || ''}${agent.agentTps != null ? ` · ${agent.agentTps.toFixed(1)} msg/s` : ''}`,
+        meta: `${agent.applicationId} · ${agent.version || ''}${agent.tps != null ? ` · ${agent.tps.toFixed(1)} msg/s` : ''}`,
-        path: `/runtime/${agent.application}/${agent.id}`,
+        path: `/runtime/${agent.applicationId}/${agent.instanceId}`,
       });
     }
   }

ui/src/pages/AgentHealth/AgentHealth.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ interface AppGroup {
 function groupByApp(agentList: AgentInstance[]): AppGroup[] {
   const map = new Map<string, AgentInstance[]>();
   for (const a of agentList) {
-    const app = a.application;
+    const app = a.applicationId;
     const list = map.get(app) ?? [];
     list.push(a);
     map.set(app, list);
@@ -225,7 +225,7 @@ export default function AgentHealth() {
             title="Open instance page"
             onClick={(e) => {
               e.stopPropagation();
-              navigate(`/agents/${row.application}/${row.id}`);
+              navigate(`/agents/${row.applicationId}/${row.instanceId}`);
             }}
           >
             <ExternalLink size={14} />
@@ -236,7 +236,7 @@ export default function AgentHealth() {
         key: 'name',
         header: 'Instance',
         render: (_val, row) => (
-          <MonoText size="sm" className={styles.instanceName}>{row.name ?? row.id}</MonoText>
+          <MonoText size="sm" className={styles.instanceName}>{row.displayName ?? row.instanceId}</MonoText>
         ),
       },
       {
@@ -298,7 +298,7 @@ export default function AgentHealth() {
   );
 
   function handleInstanceClick(inst: AgentInstance) {
-    navigate(`/runtime/${inst.application}/${inst.id}`);
+    navigate(`/runtime/${inst.applicationId}/${inst.instanceId}`);
   }
 
   const isFullWidth = !!appId;
@@ -526,9 +526,9 @@ export default function AgentHealth() {
               ) : undefined
             }
           >
-            <DataTable<AgentInstance>
+            <DataTable<AgentInstance & { id: string }>
-              columns={instanceColumns}
+              columns={instanceColumns as Column<AgentInstance & { id: string }>[]}
-              data={group.instances}
+              data={group.instances.map(i => ({ ...i, id: i.instanceId }))}
               onRowClick={handleInstanceClick}
               pageSize={50}
               flush

ui/src/pages/AgentInstance/AgentInstance.tsx

@@ -48,13 +48,13 @@ export default function AgentInstance() {
   const { data: timeseries } = useStatsTimeseries(timeFrom, timeTo, undefined, appId);
 
   const agent = useMemo(
-    () => (agents || []).find((a: any) => a.id === instanceId) as any,
+    () => (agents || []).find((a: any) => a.instanceId === instanceId) as any,
     [agents, instanceId],
   );
 
   // Stat card metrics (latest 1 bucket)
   const { data: latestMetrics } = useAgentMetrics(
-    agent?.id || null,
+    agent?.instanceId || null,
     ['jvm.cpu.process', 'jvm.memory.heap.used', 'jvm.memory.heap.max'],
     1,
   );
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function AgentInstance() {
 
   // Chart metrics (60 buckets)
   const { data: jvmMetrics } = useAgentMetrics(
-    agent?.id || null,
+    agent?.instanceId || null,
     ['jvm.cpu.process', 'jvm.memory.heap.used', 'jvm.memory.heap.max', 'jvm.threads.count', 'jvm.gc.time'],
     60,
   );
@@ -236,7 +236,7 @@ export default function AgentInstance() {
               {appId}
             </Link>
             <span className={styles.scopeSep}><ChevronRight size={12} /></span>
-            <span className={styles.scopeCurrent}>{agent.name}</span>
+            <span className={styles.scopeCurrent}>{agent.displayName}</span>
             <StatusDot variant={statusVariant} />
             <Badge label={agent.status} color={statusColor} />
             {agent.version && <Badge label={agent.version} variant="outlined" color="auto" />}

ui/src/pages/Exchanges/ExchangeHeader.tsx

@@ -54,9 +54,9 @@ export function ExchangeHeader({ detail, onCorrelatedSelect, onClearSelection }:
   const { agentState, hasRouteControl, hasReplay } = useMemo(() => {
     if (!agents) return { agentState: undefined, hasRouteControl: false, hasReplay: false };
     const agentList = agents as any[];
-    const agent = detail.instanceId ? agentList.find((a: any) => a.id === detail.instanceId) : undefined;
+    const agent = detail.instanceId ? agentList.find((a: any) => a.instanceId === detail.instanceId) : undefined;
     return {
-      agentState: agent?.state?.toLowerCase() as 'live' | 'stale' | 'dead' | undefined,
+      agentState: agent?.status?.toLowerCase() as 'live' | 'stale' | 'dead' | undefined,
       hasRouteControl: agentList.some((a: any) => a.capabilities?.routeControl === true),
       hasReplay: agentList.some((a: any) => a.capabilities?.replay === true),
     };