refactor: UI consistency — shared CSS, design system colors, no inline styles

Phase 1: Extract 6 shared CSS modules (table-section, log-panel,
rate-colors, refresh-indicator, chart-card, section-card) eliminating
~135 duplicate class definitions across 11 files.

Phase 2: Replace all hardcoded hex colors in CSS modules with design
system variables. Strip ~55 hex fallbacks from var() patterns. Fix 4
undefined variable names (--accent, --bg-base, --surface, --bg-surface-raised).

Phase 3: Replace ~45 hardcoded hex values in ProcessDiagram SVG
components with var() CSS custom properties. Fix Dashboard.tsx color prop.

Phase 4: Create CSS modules for AdminLayout, DatabaseAdminPage,
OidcCallback (previously 100% inline). Extract shared PageLoader
component (replaces 3 copy-pasted spinner patterns). Move AppsTab
static inline styles to CSS classes. Extract LayoutShell StarredList styles.

58 files changed, net -219 lines.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/src/styles/refresh-indicator.module.css

@@ -0,0 +1,26 @@
+.refreshIndicator {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  justify-content: flex-end;
+}
+
+.refreshDot {
+  width: 7px;
+  height: 7px;
+  border-radius: 50%;
+  background: var(--success);
+  box-shadow: 0 0 4px color-mix(in srgb, var(--success) 50%, transparent);
+  animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes pulse {
+  0%, 100% { opacity: 1; }
+  50% { opacity: 0.5; }
+}
+
+.refreshText {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-muted);
+  font-family: var(--font-mono);
+}