Adds the CheckpointDetailDrawer with Logs/Config tabs. LogsPanel scopes
logs to a deployment's replicas via instanceIds derived from replicaStates
+ generation suffix. Stub ConfigPanel placeholder for Task 11.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>