Wires the mustache-completion source and mustache-linter into a CodeMirror 6
EditorView. Accepts kind (filters variables) and reducedContext (env-only for
connection URLs). singleLine prevents newlines for URL/header fields. Host
ref syncs when the parent replaces value (promotion prefill).
