Progressive drill-down dashboard following RED method (Rate, Errors, Duration) with 3 scope levels driven by sidebar selection. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
