Wire getActions on ProcessorTimeline and RouteFlow to send
SET_TRACED_PROCESSORS commands to all agents of the same application.
Tracing state managed via Zustand store with optimistic UI and rollback.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
