Add routeState field to RouteSummary DTO (null for started, 'stopped' or 'suspended' for non-default states). Sidebar shows stop/pause icons and state badge for affected routes in both Apps and Routes sections. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>