HOWTO.md configuration table rewritten with correct cameleer.server.* property names, grouped by functional area. Removed stale CAMELEER_OIDC_* env var references. SERVER-CAPABILITIES.md updated with correct env var names for ingestion and agent registry tuning. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>