Kustomize rejects absolute paths for resource references. Instead of rewriting ../../base to an absolute path, copy both base and overlay into a temp directory preserving the relative path structure. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>