Recursive case-insensitive highlighting of the search query in collapsed message, expanded full message, and stack trace. Uses the project's amber accent color for the highlight mark. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>