The CI runner is ARM64 and buildx was running npm ci under QEMU
amd64 emulation, causing a V8 crash. Use --platform=$BUILDPLATFORM
on the build stage so Node runs natively, matching the server Dockerfile.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>