The empty servers list caused Swagger UI to construct request URLs without the /api/v1 prefix, resulting in CORS/fetch failures. Adding a relative server entry makes paths resolve correctly. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>