The cameleer-traefik network disables inter-container communication
so app containers cannot reach each other directly — only through
Traefik. Environment networks keep ICC enabled for intra-env comms.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>