From 3bb71942dc6ca82be5132e37d2530bc87761b646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hsiegeln <37154749+hsiegeln@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 23:49:42 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(copy):=20HowItWorks=20=E2=80=94=20plain-la?=
=?UTF-8?q?nguage=20steps,=20bash=20snippet=20gone?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Step 1 no longer shows java -javaagent:... on the marketing page; that
detail belongs in docs/install. Subtitle tightened to 'Nothing to
maintain.'
---
src/components/sections/HowItWorks.astro | 15 +++++++--------
1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/components/sections/HowItWorks.astro b/src/components/sections/HowItWorks.astro
index b5470df..fb92927 100644
--- a/src/components/sections/HowItWorks.astro
+++ b/src/components/sections/HowItWorks.astro
@@ -9,19 +9,18 @@ interface Step {
const steps: Step[] = [
{
n: '01',
- title: 'Add the agent',
- body: 'Drop the Cameleer agent JAR alongside your Camel app and start it with a single flag. That is the entire installation.',
- code: 'java \\\n -javaagent:cameleer-agent.jar \\\n -jar your-camel-app.jar',
+ title: 'Point us at your Camel app',
+ body: 'Drop it in, or connect one you already run. No code changes. No SDK. Nothing to rewrite.',
},
{
n: '02',
- title: 'Launch your app',
- body: 'Every route, processor, exchange, and route graph is discovered and reported automatically. Configurable redaction keeps sensitive fields out of the trace.',
+ title: 'We take it from there',
+ body: 'Every route, every processor, every exchange — discovered and traced automatically. Sensitive fields are masked by default.',
},
{
n: '03',
- title: 'See it in Mission Control',
- body: 'Browse executions, tap live traffic, replay failed exchanges, and follow flows across services. Nothing to instrument, nothing to maintain.',
+ title: 'Watch it run',
+ body: 'Browse executions, tap live traffic, replay failed exchanges, follow flows across services. Nothing to instrument. Nothing to maintain.',
},
];
---
@@ -30,7 +29,7 @@ const steps: Step[] = [
For engineers
How it works
-
Three steps. No code changes. Works across Camel 4.x.
+
Three steps. No code changes. Nothing to maintain.