From 62c77a8dc5fa1579e75e8d354a0e9d185499433a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hsiegeln <37154749+hsiegeln@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 23:48:32 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(copy):=20DualValueProps=20=E2=80=94=20outc?=
 =?UTF-8?q?ome-led,=20plain=20language?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Three tiles: ship-then-sleep, debug-in-daylight, keep-what-you-chose.
Drops -javaagent, nanosecond, and 45+ EIP node types from the landing
copy — those belong in docs.
---
 src/components/sections/DualValueProps.astro | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/sections/DualValueProps.astro b/src/components/sections/DualValueProps.astro
index 6c8a86b..8812437 100644
--- a/src/components/sections/DualValueProps.astro
+++ b/src/components/sections/DualValueProps.astro
@@ -8,19 +8,19 @@ interface Tile {
 // user-supplied or CMS content into set:html further down (XSS risk).
 const tiles: Tile[] = [
   {
-    outcome: 'Cut debugging time in half.',
+    outcome: 'Ship integrations, then sleep.',
     capability:
-      'Every processor on every route, timed to the nanosecond. Choice branches, splits, multicasts, and error handlers preserved as a proper execution tree — not a pile of log lines.',
+      'Every route, every processor, every exchange — traced automatically. When something breaks at 3 AM, the answer is already waiting for you. So you do not have to be.',
   },
   {
-    outcome: 'Ship integrations with confidence.',
+    outcome: 'Debug in daylight.',
     capability:
-      'Capture real payloads and replay them on demand. Deep-trace a specific correlation ID across services. Push trace settings to a running agent without a redeploy.',
+      'Replay the exact exchange that failed. Follow a single request across services. See payloads before and after each processor. The pieces your ops team needs at 3 AM, captured already — so 3 AM stays quiet.',
   },
   {
-    outcome: 'Keep what you have built.',
+    outcome: 'Keep what you built. Keep what you chose.',
     capability:
-      'One `-javaagent` flag. No code changes, no SDK, no framework lock-in. Native understanding of 45+ EIP node types across Apache Camel 4.x.',
+      'You picked Apache Camel on purpose — open, portable, yours. Cameleer runs and understands your Camel apps as they are. No code changes, no SDK, no rewrite, no lock-in.',
   },
 ];
 ---