diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 8823710..b35d8d4 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -53,10 +53,10 @@ jobs:
       - name: Build site
         run: npm run build
 
-      - name: Guard — no TODO markers may ship in built HTML
+      - name: Guard — no TBD markers may ship in built HTML
         run: |
-          if grep -rlE '(TODO|TBD):' dist 2>/dev/null | grep -E '\.(html|svg)$'; then
-            echo "Built output contains unfilled <TODO:...> (or legacy <TBD:...>) markers."
+          if grep -rlE '(TBD):' dist 2>/dev/null | grep -E '\.(html|svg)$'; then
+            echo "Built output contains unfilled <TBD:...>) markers."
             echo "Fill in imprint.astro and privacy.astro operator fields before merging to main."
             exit 1
           fi