feat(hero): single H1, annotation pins, microline, anchor CTA

- Drop the rotating headline and its <script> block
- Replace with single category-defining H1: 'Ship Camel integrations.
  Sleep through the night.'
- Add price microline under the CTAs (14-day trial · from €20/mo)
- Replace 'Sign in' secondary CTA with 'See it in action ↓' anchor
  to #walkthrough
- Add three numbered annotation pins overlaid on the screenshot,
  with a 3-up legend below the image (correlation ID, failure
  context, error pinned)

The eyebrow pill is retained — the only surviving camel pun on
the homepage per the pun-budget decision in the spec.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/sections/Hero.astro

@@ -2,6 +2,19 @@
 import CTAButtons from '../CTAButtons.astro';
 import TopographicBg from '../TopographicBg.astro';
 import Lightbox from '../Lightbox.astro';
+
+interface Pin {
+  label: string;
+  body: string;
+  top: string;
+  left: string;
+}
+
+const pins: Pin[] = [
+  { label: '01', body: 'Correlation ID — click to follow one exchange across services.', top: '14%', left: '12%' },
+  { label: '02', body: 'Failure in context — circuit breaker tripped, fallback ran, tried backend:80.', top: '46%', left: '52%' },
+  { label: '03', body: 'Full error pinned — exception, stack trace, headers, payload.', top: '78%', left: '78%' },
+];
 ---
 <section class="relative overflow-hidden border-b border-border">
   <TopographicBg opacity={0.22} lines={11} />
@@ -22,19 +35,20 @@ import Lightbox from '../Lightbox.astro';
           <span aria-hidden="true" class="text-base">✦</span>
           Your camels called. They want a GPS.
         </p>
-        <h1
-          class="font-bold text-text mb-6 hero-rotator"
-          aria-live="off"
-          data-hero-rotator
-        >
-          <span class="hero-line" data-active aria-hidden="false">Run Apache Camel without running Apache Camel.</span>
-          <span class="hero-line" aria-hidden="true">Camel integrations, minus the baggage.</span>
-          <span class="hero-line" aria-hidden="true">Your camels, our caravan. You just ride.</span>
+        <h1 class="font-bold text-text mb-6 hero-h1">
+          Ship Camel integrations. Sleep through the night.
         </h1>
-        <p class="text-lg md:text-xl text-text-muted max-w-prose leading-relaxed mb-10">
-          The hosted home for your Camel integrations — with deep tracing, replay, and live control built in. Because you chose Camel to stay free, not to stay up all night.
+        <p class="text-lg md:text-xl text-text-muted max-w-prose leading-relaxed mb-8">
+          Cameleer is the hosted runtime and observability platform for Apache Camel — auto-traced, replay-ready, cross-service correlated. The 3 AM page becomes a 30-second answer.
+        </p>
+        <CTAButtons
+          size="lg"
+          secondaryLabel="See it in action ↓"
+          secondaryHref="#walkthrough"
+        />
+        <p class="mt-4 font-mono text-xs text-text-faint">
+          14-day trial · from €20/mo · no credit card
         </p>
-        <CTAButtons size="lg" />
       </div>
       <div class="lg:col-span-7 relative">
         <div class="hero-shot relative rounded-lg border border-border-strong bg-bg-elevated overflow-hidden">
@@ -46,7 +60,24 @@ import Lightbox from '../Lightbox.astro';
             loading="eager"
           />
           <div class="absolute inset-0 ring-1 ring-inset ring-accent/10 pointer-events-none rounded-lg"></div>
+          {pins.map((pin) => (
+            <span
+              aria-hidden="true"
+              class="hero-pin absolute inline-flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-accent text-bg font-mono text-xs font-bold pointer-events-none"
+              style={`top:${pin.top};left:${pin.left}`}
+            >
+              {pin.label}
+            </span>
+          ))}
         </div>
+        <ul class="hero-pin-legend mt-5 grid sm:grid-cols-3 gap-3 text-text-muted">
+          {pins.map((pin) => (
+            <li class="flex items-start gap-2 text-sm leading-snug">
+              <span class="font-mono text-accent text-xs mt-0.5">{pin.label}</span>
+              <span>{pin.body}</span>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
         <div aria-hidden="true" class="hero-shot-glow"></div>
       </div>
     </div>
@@ -54,36 +85,21 @@ import Lightbox from '../Lightbox.astro';
 </section>
 
 <style>
-  /* Rotating H1 — fluid size + fade transition */
-  .hero-rotator {
+  .hero-h1 {
     font-size: clamp(2.25rem, 4.5vw, 4rem);
     line-height: 1.05;
     letter-spacing: -0.02em;
-    position: relative;
-    display: block;
-    /* Reserve enough vertical space that a 2-line wrap of the longest line
-       does not push the page on swap (mobile wraps line 1 to 2 lines). */
-    min-height: 2.5em;
   }
-  .hero-line {
-    display: block;
-    opacity: 0;
-    transition: opacity 700ms ease-in-out;
-    position: absolute;
-    inset: 0;
-  }
-  .hero-line[data-active] {
-    opacity: 1;
-    position: relative;
-  }
-
-  /* Product screenshot frame — subtle dropshadow + amber glow behind */
   .hero-shot {
     box-shadow:
       0 1px 0 rgba(240, 180, 41, 0.08) inset,
       0 30px 60px -20px rgba(0, 0, 0, 0.6),
       0 10px 25px -10px rgba(0, 0, 0, 0.5);
   }
+  .hero-pin {
+    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(240, 180, 41, 0.22), 0 4px 10px -2px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+    transform: translate(-50%, -50%);
+  }
   .hero-shot-glow {
     position: absolute;
     inset: 10% -5% 10% -5%;
@@ -96,7 +112,6 @@ import Lightbox from '../Lightbox.astro';
     z-index: -1;
   }
 
-  /* Slow sway on the mark — tasteful, not distracting */
   @keyframes hero-mark-sway {
     0%, 100% { transform: translateY(0) rotate(0deg); }
     50% { transform: translateY(-2px) rotate(-1.5deg); }
@@ -107,34 +122,6 @@ import Lightbox from '../Lightbox.astro';
   }
 
   @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-    .hero-line { transition: none; }
     .hero-mark { animation: none; }
   }
 </style>
-
-<script>
-  // Hero rotating headline. Bundled by Astro (CSP: script-src 'self').
-  const rotator = document.querySelector<HTMLElement>('[data-hero-rotator]');
-  if (rotator) {
-    const lines = Array.from(rotator.querySelectorAll<HTMLElement>('.hero-line'));
-    const reduced = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;
-    if (!reduced && lines.length > 1) {
-      let index = 0;
-      let paused = false;
-      const pause = () => { paused = true; };
-      const resume = () => { paused = false; };
-      rotator.addEventListener('mouseenter', pause);
-      rotator.addEventListener('mouseleave', resume);
-      rotator.addEventListener('focusin', pause);
-      rotator.addEventListener('focusout', resume);
-      setInterval(() => {
-        if (paused) return;
-        lines[index].removeAttribute('data-active');
-        lines[index].setAttribute('aria-hidden', 'true');
-        index = (index + 1) % lines.length;
-        lines[index].setAttribute('data-active', '');
-        lines[index].setAttribute('aria-hidden', 'false');
-      }, 10000);
-    }
-  }
-</script>