Split CI and deploy into separate workflows

- .gitea/workflows/ci.yml: builds, tests, lints, and runs Lighthouse on
  every push and PR to main. Runs on arm64 self-hosted Gitea runner.
- .gitea/workflows/deploy.yml: deploys to Hetzner on push to main or
  manual workflow_dispatch from Gitea UI. No Lighthouse (that's CI's
  job). Keeps the TBD-marker guard as a last-line safety check.

Both workflows live on the same concurrency group so no two deploys
race. On main push, CI and deploy run in parallel; CI is independent
and non-blocking for the deploy step.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,99 @@
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# cameleer-website — CI (build + test + lint + Lighthouse)
+#
+# Runs automatically on every push and every PR against main. Does NOT deploy —
+# see deploy.yml for that. This workflow exists so every commit gets the full
+# quality gate before it can reach production.
+#
+# Runner: self-hosted arm64 Gitea runner (act_runner).
+# Adjust `runs-on` labels if your runner is registered under different tags.
+# Architecture note: arm64 build, amd64 deploy is fine — Astro's output is
+# plain static HTML/CSS/JS with no arch-specific bits.
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+name: ci
+
+on:
+  push:
+  pull_request:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  build-test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 20
+    env:
+      PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL: ${{ vars.PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL }}
+      PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL: ${{ vars.PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL }}
+      PUBLIC_SALES_EMAIL: ${{ vars.PUBLIC_SALES_EMAIL }}
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+          cache: 'npm'
+
+      # Lighthouse CI needs a Chrome/Chromium binary at runtime. Google Chrome
+      # has no Linux/arm64 build, so install distro Chromium and export its
+      # path. Handles both `chromium` (Debian) and `chromium-browser` (older
+      # Ubuntu) package names, and works whether sudo is present or absent
+      # (e.g. runner running as root).
+      - name: Install Chromium for Lighthouse CI
+        shell: bash
+        run: |
+          set -e
+          if command -v sudo >/dev/null 2>&1; then SUDO=sudo; else SUDO=; fi
+
+          resolve_chromium() {
+            command -v chromium 2>/dev/null \
+              || command -v chromium-browser 2>/dev/null \
+              || true
+          }
+
+          CHROME_BIN="$(resolve_chromium)"
+          if [ -z "$CHROME_BIN" ]; then
+            $SUDO apt-get update -qq
+            $SUDO apt-get install -y --no-install-recommends \
+              chromium chromium-driver \
+              || $SUDO apt-get install -y --no-install-recommends \
+                   chromium-browser chromium-chromedriver
+            CHROME_BIN="$(resolve_chromium)"
+          fi
+
+          if [ -z "$CHROME_BIN" ]; then
+            echo "Failed to install a Chromium binary — Lighthouse CI cannot run."
+            exit 1
+          fi
+
+          echo "CHROME_PATH=$CHROME_BIN" >> "$GITHUB_ENV"
+          "$CHROME_BIN" --version || true
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Run unit tests
+        run: npm test
+
+      - name: Build site
+        run: npm run build
+
+      - name: Guard — no TBD markers may ship in built HTML
+        run: |
+          if grep -rl 'TBD:' dist 2>/dev/null | grep -E '\.(html|svg)$'; then
+            echo "Built output contains unfilled <TBD:...> markers."
+            echo "Fill in imprint.astro and privacy.astro operator fields before merging to main."
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: Validate HTML
+        run: npm run lint:html
+
+      - name: Check internal links
+        run: npm run lint:links
+
+      - name: Lighthouse CI
+        env:
+          CHROME_PATH: ${{ env.CHROME_PATH }}
+        run: npx lhci autorun

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -0,0 +1,126 @@
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# cameleer-website — Deploy to Hetzner Webhosting L
+#
+# Runs ONLY on pushes to `main` and on manual dispatch from the Gitea UI.
+# Does NOT run Lighthouse CI (that's in ci.yml — assume any commit that reached
+# main already passed the full gate). Rebuilds fresh, runs the TBD guard, and
+# rsyncs `dist/` to the origin over SSH with host-key pinning.
+#
+# Runner: self-hosted arm64 Gitea runner. Adjust `runs-on` if your runner's
+# labels differ. Deploy target is Hetzner amd64 — arch mismatch is a non-issue
+# because the bundle is static HTML/CSS/JS.
+#
+# Required secrets (repo settings → Actions → Secrets):
+#   SFTP_HOST, SFTP_USER, SFTP_PATH, SFTP_KEY, SFTP_KNOWN_HOSTS
+# Required variables (repo settings → Actions → Variables):
+#   PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL, PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL, PUBLIC_SALES_EMAIL
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+name: deploy
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+concurrency:
+  group: deploy-production
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 15
+    env:
+      PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL: ${{ vars.PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL }}
+      PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL: ${{ vars.PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL }}
+      PUBLIC_SALES_EMAIL: ${{ vars.PUBLIC_SALES_EMAIL }}
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+          cache: 'npm'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Run unit tests (sanity check)
+        run: npm test
+
+      - name: Build site
+        run: npm run build
+
+      - name: Guard — no TBD markers may ship in built HTML
+        run: |
+          if grep -rl 'TBD:' dist 2>/dev/null | grep -E '\.(html|svg)$'; then
+            echo "Built output contains unfilled <TBD:...> markers."
+            echo "Fill in imprint.astro and privacy.astro operator fields before merging to main."
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: Upload dist artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: dist
+          path: dist/
+          retention-days: 7
+
+  deploy:
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 10
+
+    steps:
+      - name: Download dist artifact
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: dist
+          path: dist/
+
+      - name: Configure SSH
+        env:
+          SFTP_KEY: ${{ secrets.SFTP_KEY }}
+          SFTP_KNOWN_HOSTS: ${{ secrets.SFTP_KNOWN_HOSTS }}
+        run: |
+          set -e
+          : "${SFTP_KEY:?SFTP_KEY secret must be set}"
+          : "${SFTP_KNOWN_HOSTS:?SFTP_KNOWN_HOSTS secret must be set}"
+          mkdir -p ~/.ssh
+          printf '%s\n' "$SFTP_KEY" > ~/.ssh/id_ed25519
+          chmod 600 ~/.ssh/id_ed25519
+          printf '%s\n' "$SFTP_KNOWN_HOSTS" > ~/.ssh/known_hosts
+          chmod 644 ~/.ssh/known_hosts
+          # Ensure rsync + openssh are present even on a minimal runner image.
+          if ! command -v rsync >/dev/null 2>&1 || ! command -v ssh >/dev/null 2>&1; then
+            if command -v sudo >/dev/null 2>&1; then SUDO=sudo; else SUDO=; fi
+            $SUDO apt-get update -qq
+            $SUDO apt-get install -y --no-install-recommends rsync openssh-client
+          fi
+
+      - name: Deploy via rsync
+        env:
+          SFTP_USER: ${{ secrets.SFTP_USER }}
+          SFTP_HOST: ${{ secrets.SFTP_HOST }}
+          SFTP_PATH: ${{ secrets.SFTP_PATH }}
+        run: |
+          # Fail loudly if any secret is missing — otherwise rsync --delete
+          # could be directed at the SSH user's home root.
+          : "${SFTP_USER:?SFTP_USER secret must be set}"
+          : "${SFTP_HOST:?SFTP_HOST secret must be set}"
+          : "${SFTP_PATH:?SFTP_PATH secret must be set}"
+          rsync -avz --delete \
+            -e "ssh -i ~/.ssh/id_ed25519 -o StrictHostKeyChecking=yes -o UserKnownHostsFile=~/.ssh/known_hosts" \
+            dist/ "$SFTP_USER@$SFTP_HOST:$SFTP_PATH/"
+
+      - name: Post-deploy smoke test
+        run: |
+          set -e
+          echo "Checking security headers on www.cameleer.io..."
+          HEADERS=$(curl -sI https://www.cameleer.io/ || echo "")
+          echo "$HEADERS" | grep -i '^strict-transport-security:' || { echo "HSTS missing"; exit 1; }
+          echo "$HEADERS" | grep -i '^content-security-policy:' || { echo "CSP missing"; exit 1; }
+          echo "$HEADERS" | grep -i '^x-frame-options:' || { echo "XFO missing"; exit 1; }
+          echo "All required headers present on the live origin."

.htmlvalidate.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "extends": ["html-validate:recommended"],
+  "rules": {
+    "require-sri": "off",
+    "no-inline-style": "off",
+    "void-style": "off"
+  }
+}

OPERATOR-CHECKLIST.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Operator Checklist — `cameleer-website`
+
+One-time setup that lives outside code. Do these before the first `main` merge that ships live.
+
+## 1. Hetzner Webhosting L
+
+- [ ] Provision Webhosting L plan. Note the SSH hostname and SFTP path.
+- [ ] In the Hetzner control panel, **enable SSH access** for the main user.
+- [ ] Generate an ed25519 SSH key pair locally (once):
+      ```bash
+      ssh-keygen -t ed25519 -f ~/.ssh/cameleer-website-deploy -C "cameleer-website CI"
+      ```
+- [ ] Add the **public** key to `~/.ssh/authorized_keys` on the Hetzner account.
+- [ ] Test SSH: `ssh -i ~/.ssh/cameleer-website-deploy user@hetzner-host "ls -la"`.
+- [ ] Create a subdirectory for the site (typical path: `public_html/www.cameleer.io/`).
+- [ ] Grab the SSH host key for pinning:
+      ```bash
+      ssh-keyscan -t ed25519 hetzner-host > hetzner-known-hosts.txt
+      ```
+- [ ] Install Let's Encrypt (or use Hetzner's built-in) for the origin hostname. Cloudflare Full (strict) requires a valid origin cert.
+
+## 2. Cloudflare (zone: cameleer.io)
+
+### DNS
+- [ ] `A` record `www.cameleer.io` → Hetzner IP. **Proxied (orange).**
+- [ ] `A` record `@` (apex) → Hetzner IP. **Proxied (orange).**
+- [ ] `A`/`CNAME` for `auth.cameleer.io` → SaaS ingress. **Proxied.**
+- [ ] `A`/`CNAME` for `platform.cameleer.io` → SaaS ingress. **Proxied.**
+- [ ] NO bare MX. If email is needed at `@cameleer.io`, use **Cloudflare Email Routing** or a distinct hostname on a different provider.
+
+### SSL/TLS
+- [ ] Mode: **Full (strict)**.
+- [ ] Minimum TLS: **1.2**.
+- [ ] TLS 1.3: **on**.
+- [ ] Always Use HTTPS: **on**.
+- [ ] Automatic HTTPS Rewrites: **on**.
+- [ ] HSTS: `max-age=31536000; includeSubDomains; preload`. (Add the domain to `https://hstspreload.org/` only after the site is stable and serving HSTS cleanly for a couple of weeks.)
+
+### Security
+- [ ] WAF → **Cloudflare Managed Ruleset**: enabled (Free plan includes this since 2024).
+- [ ] Bot Fight Mode: **on**.
+- [ ] Browser Integrity Check: **on**.
+- [ ] Security Level: **medium**.
+- [ ] Email Obfuscation: **on**.
+- [ ] Rate Limiting rule: 20 req/min per IP on `/*` (marketing pages).
+
+### Transform Rules (edge-level security headers)
+
+Create a Transform Rule — "Modify Response Header" — matching `http.host eq "www.cameleer.io"`:
+
+| Operation | Header | Value |
+|-----------|--------|-------|
+| Set | `Content-Security-Policy` | `default-src 'self'; img-src 'self' data:; style-src 'self' 'unsafe-inline'; font-src 'self'; script-src 'self'; connect-src 'self'; frame-ancestors 'none'; base-uri 'self'; form-action 'none'; object-src 'none'` |
+| Set | `X-Content-Type-Options` | `nosniff` |
+| Set | `X-Frame-Options` | `DENY` |
+| Set | `Referrer-Policy` | `strict-origin-when-cross-origin` |
+| Set | `Permissions-Policy` | `geolocation=(), microphone=(), camera=(), payment=(), usb=()` |
+
+### Page Rules / Redirect
+- [ ] `cameleer.io/*` → `https://www.cameleer.io/$1` (301 permanent).
+
+## 3. Gitea Actions secrets (in the repo settings)
+
+Add these under Repository settings → Actions → Secrets (or variables):
+
+| Name | Type | Value |
+|------|------|-------|
+| `SFTP_HOST` | secret | Hetzner SSH hostname |
+| `SFTP_USER` | secret | Hetzner SSH user |
+| `SFTP_PATH` | secret | Absolute path to document root (e.g., `/usr/home/cameleer/public_html/www.cameleer.io`) |
+| `SFTP_KEY` | secret | Contents of `~/.ssh/cameleer-website-deploy` (private key, PEM) |
+| `SFTP_KNOWN_HOSTS` | secret | Contents of `hetzner-known-hosts.txt` (captured via `ssh-keyscan`) |
+| `PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL` | variable | `https://auth.cameleer.io/sign-in` |
+| `PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL` | variable | `https://auth.cameleer.io/sign-in?first_screen=register` |
+| `PUBLIC_SALES_EMAIL` | variable | `sales@cameleer.io` (or whatever sales alias you set up) |
+
+## 4. Content TBD — before go-live
+
+- [ ] Fill in `src/pages/imprint.astro` `operator` object with real legal details.
+- [ ] Fill in `operatorContact` in `src/pages/privacy.astro`.
+- [ ] Review the "Why us" / nJAMS wording in `src/components/sections/WhyUs.astro` for trademark safety.
+- [ ] Confirm MID-tier retention: spec says **7 days**; `cameleer-saas/HOWTO.md` says **30 days**. Reconcile one side or the other.
+
+## 5. First deploy
+
+1. Merge a PR to `main`.
+2. Watch the Gitea Actions run: `build`, then `deploy`.
+3. The workflow includes a post-deploy smoke check — if HSTS / CSP / XFO are missing from the live response, the deploy fails and must be debugged at the Cloudflare Transform Rule layer.
+4. Manually verify:
+   - `curl -sI https://www.cameleer.io/` returns all six security headers.
+   - `https://cameleer.io/` → `https://www.cameleer.io/` 301 redirect.
+   - Open the site in an incognito window on desktop + mobile.

README.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# cameleer-website
+
+Marketing site for [cameleer.io](https://www.cameleer.io) — zero-code observability for Apache Camel.
+
+This is a **static** Astro 5 site. Hosted on Hetzner Webhosting L, fronted by Cloudflare, deployed via Gitea Actions.
+
+## Development
+
+```bash
+npm ci
+npm run dev       # http://localhost:4321
+npm run test      # vitest — auth config + middleware header tests
+npm run build     # produces dist/
+npm run preview   # serves dist/
+```
+
+## Quality gates (run in CI)
+
+```bash
+npm run lint:html     # html-validate on dist/
+npm run lint:links    # linkinator on dist/
+npm run lh            # Lighthouse CI (>=0.95 on all 4 categories)
+```
+
+## Environment variables
+
+See `.env.example`. All are `PUBLIC_*` (build-time, embedded in HTML).
+
+| Var | Purpose |
+|-----|---------|
+| `PUBLIC_AUTH_SIGNIN_URL` | Logto sign-in URL (redirected to by "Sign in" buttons) |
+| `PUBLIC_AUTH_SIGNUP_URL` | Logto sign-up URL (redirected to by "Start free trial") |
+| `PUBLIC_SALES_EMAIL` | Sales email (`mailto:` target for "Talk to sales") |
+
+## Deployment
+
+Push to `main` → Gitea Actions runs tests, builds, lints, then `rsync`s `dist/` to Hetzner over SSH (ed25519 key, host-key-pinned). Rollback is `git revert && git push`.
+
+See [`OPERATOR-CHECKLIST.md`](./OPERATOR-CHECKLIST.md) for the one-time Hetzner + Cloudflare setup.
+
+## Design & plan
+
+- `docs/superpowers/specs/2026-04-24-cameleer-website-design.md` — the approved spec.
+- `docs/superpowers/plans/2026-04-24-cameleer-website.md` — the implementation plan that built this repo.

astro.config.mjs

@@ -4,9 +4,11 @@ import tailwind from '@astrojs/tailwind';
 export default defineConfig({
   site: 'https://www.cameleer.io',
   output: 'static',
-  trailingSlash: 'never',
+  trailingSlash: 'ignore',
   build: {
-    format: 'file',
+    // 'directory' outputs <page>/index.html so extensionless URLs like /pricing
+    // resolve natively under Apache without MultiViews or rewrite rules.
+    format: 'directory',
     assets: 'assets',
     inlineStylesheets: 'auto',
   },

lighthouserc.cjs

@@ -0,0 +1,32 @@
+module.exports = {
+  ci: {
+    collect: {
+      staticDistDir: './dist',
+      url: [
+        'http://localhost/index.html',
+        'http://localhost/pricing/index.html',
+        'http://localhost/imprint/index.html',
+        'http://localhost/privacy/index.html',
+      ],
+      numberOfRuns: 3,
+      settings: {
+        preset: 'desktop',
+        // Flags required when Chromium runs inside a CI container or as root
+        // (Gitea act_runner on arm64 uses containers). --headless=new is the
+        // modern Chromium headless mode. CHROME_PATH is set by the workflow.
+        chromeFlags: '--no-sandbox --headless=new --disable-gpu --disable-dev-shm-usage',
+      },
+    },
+    assert: {
+      assertions: {
+        'categories:performance': ['error', { minScore: 0.95 }],
+        'categories:accessibility': ['error', { minScore: 0.95 }],
+        'categories:best-practices': ['error', { minScore: 0.95 }],
+        'categories:seo': ['error', { minScore: 0.95 }],
+      },
+    },
+    upload: {
+      target: 'temporary-public-storage',
+    },
+  },
+};

linkinator.config.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "recurse": true,
+  "silent": true,
+  "skip": [
+    "^https://auth\\.cameleer\\.io",
+    "^https://platform\\.cameleer\\.io",
+    "^https://www\\.cameleer\\.io",
+    "^mailto:",
+    "^https://ec\\.europa\\.eu"
+  ],
+  "retry": true,
+  "concurrency": 10
+}

package.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "astro": "astro",
     "test": "vitest run",
     "test:watch": "vitest",
-    "lint:html": "html-validate 'dist/**/*.html'",
+    "lint:html": "html-validate \"dist/**/*.html\"",
     "lint:links": "linkinator dist --recurse --silent",
     "lh": "lhci autorun"
   },

public/.htaccess

@@ -0,0 +1,55 @@
+# ---------------------------------------------------------------
+# www.cameleer.io — Apache config at the Hetzner origin.
+# Defense in depth: Cloudflare handles most of this at the edge;
+# these rules make sure the origin is hardened even without the CDN.
+# ---------------------------------------------------------------
+
+# Enable rewriting
+RewriteEngine On
+
+# Force HTTPS — redundant with Cloudflare but belts-and-braces.
+RewriteCond %{HTTPS} !=on
+RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !=https
+RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]
+
+# Redirect apex -> www.
+RewriteCond %{HTTP_HOST} ^cameleer\.io$ [NC]
+RewriteRule ^(.*)$ https://www.cameleer.io/$1 [L,R=301]
+
+# Disable directory listings.
+Options -Indexes
+
+# Block access to dotfiles and sensitive extensions that should never be here.
+<FilesMatch "^\.|\.(env|ini|log|sh|bak|sql|git)$">
+    Require all denied
+</FilesMatch>
+
+# Prevent MIME sniffing, clickjacking, etc. (primary copy also comes from Astro middleware
+# and Cloudflare Transform Rules — these apply if either layer is bypassed).
+<IfModule mod_headers.c>
+    Header always set X-Content-Type-Options "nosniff"
+    Header always set X-Frame-Options "DENY"
+    Header always set Referrer-Policy "strict-origin-when-cross-origin"
+    Header always set Permissions-Policy "geolocation=(), microphone=(), camera=(), payment=(), usb=()"
+    Header always set Strict-Transport-Security "max-age=31536000; includeSubDomains; preload"
+
+    # Cache hashed build assets aggressively; HTML must be revalidated.
+    <FilesMatch "\.(css|js|woff2|svg|png|jpg|jpeg|webp|ico)$">
+        Header set Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable"
+    </FilesMatch>
+    <FilesMatch "\.html$">
+        Header set Cache-Control "public, max-age=3600, must-revalidate"
+    </FilesMatch>
+
+    # Remove Server header leak where possible.
+    Header unset X-Powered-By
+</IfModule>
+
+# Compression (Hetzner supports mod_deflate).
+<IfModule mod_deflate.c>
+    AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css application/javascript application/json image/svg+xml text/plain
+</IfModule>
+
+# Custom error pages (optional — fall back to default if not present).
+ErrorDocument 404 /404.html
+ErrorDocument 403 /404.html

public/robots.txt

@@ -1,4 +1,2 @@
 User-agent: *
 Allow: /
-
-Sitemap: https://www.cameleer.io/sitemap-index.xml

src/components/SiteFooter.astro

@@ -14,7 +14,7 @@ const year = new Date().getFullYear();
       </svg>
       <span class="text-text-muted text-sm">© {year} Cameleer</span>
     </div>
-    <nav class="flex items-center gap-8 text-sm text-text-muted">
+    <nav class="flex items-center gap-8 text-sm text-text-muted" aria-label="Footer">
       <a href="/pricing" class="hover:text-text transition-colors">Pricing</a>
       <a href="/imprint" class="hover:text-text transition-colors">Imprint</a>
       <a href="/privacy" class="hover:text-text transition-colors">Privacy</a>

src/components/SiteHeader.astro

@@ -14,7 +14,7 @@ import CTAButtons from './CTAButtons.astro';
       </svg>
       <span class="font-sans font-bold text-lg tracking-tight text-text group-hover:text-accent transition-colors">Cameleer</span>
     </a>
-    <nav class="flex items-center gap-8 text-sm">
+    <nav class="flex items-center gap-8 text-sm" aria-label="Primary">
       <a href="/pricing" class="text-text-muted hover:text-text transition-colors">Pricing</a>
     </nav>
     <CTAButtons size="md" />

src/components/sections/DualValueProps.astro

@@ -4,6 +4,8 @@ interface Tile {
   capability: string;
 }
 
+// tile.capability is a compile-time constant defined below — never feed
+// user-supplied or CMS content into set:html further down (XSS risk).
 const tiles: Tile[] = [
   {
     outcome: 'Cut debugging time in half.',

src/middleware.ts

@@ -26,13 +26,13 @@ export function buildSecurityHeaders(): Record<string, string> {
     "object-src 'none'",
   ].join('; ');
 
+  // Must match .htaccess and the Cloudflare Transform Rule in OPERATOR-CHECKLIST.md.
   const permissionsPolicy = [
     'geolocation=()',
     'microphone=()',
     'camera=()',
     'payment=()',
     'usb=()',
-    'fullscreen=(self)',
   ].join(', ');
 
   return {

src/pages/imprint.astro

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
+import SiteHeader from '../components/SiteHeader.astro';
+import SiteFooter from '../components/SiteFooter.astro';
+
+// Imprint (Impressum) per TMG §5 / DDG §5.
+// Values prefixed "<TBD:" MUST be replaced with real operator data before go-live.
+// See docs/superpowers/specs/2026-04-24-cameleer-website-design.md §6.4.
+const operator = {
+  legalName: '<TBD: legal name of operating entity>',
+  streetAddress: '<TBD: street and number>',
+  postalCity: '<TBD: postal code and city>',
+  country: 'Germany',
+  email: '<TBD: contact email>',
+  phone: '<TBD: phone (optional but recommended)>',
+  vatId: '<TBD: VAT ID per §27a UStG, or "not applicable">',
+  registerEntry: '<TBD: commercial register + court, or "not applicable">',
+  responsibleForContent: '<TBD: responsible party per §18 Abs. 2 MStV>',
+};
+---
+<BaseLayout
+  title="Imprint — Cameleer"
+  description="Legal imprint (Impressum) for Cameleer per German TMG §5 / DDG §5."
+>
+  <SiteHeader />
+  <main class="max-w-prose mx-auto px-6 py-16 md:py-24">
+    <h1 class="text-hero font-bold text-text mb-8">Imprint</h1>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">Information pursuant to § 5 TMG / § 5 DDG</h2>
+      <address class="not-italic text-text-muted leading-relaxed">
+        {operator.legalName}<br />
+        {operator.streetAddress}<br />
+        {operator.postalCity}<br />
+        {operator.country}
+      </address>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">Contact</h2>
+      <ul class="text-text-muted space-y-1">
+        <li>Email: <span class="font-mono text-accent">{operator.email}</span></li>
+        <li>Phone: {operator.phone}</li>
+      </ul>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">VAT ID</h2>
+      <p class="text-text-muted">
+        VAT identification number pursuant to § 27 a UStG: <span class="font-mono">{operator.vatId}</span>
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">Commercial register</h2>
+      <p class="text-text-muted">{operator.registerEntry}</p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">Responsible for content per § 18 Abs. 2 MStV</h2>
+      <p class="text-text-muted">{operator.responsibleForContent}</p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">EU dispute resolution</h2>
+      <p class="text-text-muted">
+        The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR) at
+        <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" class="text-accent hover:underline">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>.
+        We are not obligated and do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">Liability for content and links</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed mb-4">
+        As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 TMG and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
+      </p>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        Our website contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of linked pages.
+      </p>
+    </section>
+  </main>
+  <SiteFooter />
+</BaseLayout>

src/pages/privacy.astro

@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
+import SiteHeader from '../components/SiteHeader.astro';
+import SiteFooter from '../components/SiteFooter.astro';
+
+const operatorContact = '<TBD: controller contact email (same as imprint)>';
+const lastUpdated = '2026-04-24';
+---
+<BaseLayout
+  title="Privacy Policy — Cameleer"
+  description="Privacy policy for www.cameleer.io — what personal data we process (and don't), legal basis, and your rights under GDPR."
+>
+  <SiteHeader />
+  <main class="max-w-prose mx-auto px-6 py-16 md:py-24">
+    <h1 class="text-hero font-bold text-text mb-2">Privacy Policy</h1>
+    <p class="text-text-faint text-sm mb-10">Last updated: {lastUpdated}</p>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">1. Overview</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        This policy describes what personal data is processed when you visit <span class="font-mono text-accent">www.cameleer.io</span>. Our goal is to collect as little data as technically possible.
+        <strong class="text-text">We do not set cookies. We do not run analytics scripts. We have no forms on this site.</strong>
+        If and when that changes, this policy will be updated and the change noted in the "Last updated" date above.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">2. Controller</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        The data controller responsible for processing on this site is the operator listed in our
+        <a href="/imprint" class="text-accent hover:underline">imprint</a>.
+        Contact for privacy matters: <span class="font-mono text-accent">{operatorContact}</span>.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">3. Server access logs</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed mb-3">
+        When you access this site, our hosting provider (Hetzner Online GmbH, Germany) automatically records standard access log data in order to operate and secure the service:
+      </p>
+      <ul class="list-disc list-inside text-text-muted space-y-1 ml-2">
+        <li>IP address</li>
+        <li>Date and time of the request</li>
+        <li>HTTP method, requested path, and response status</li>
+        <li>User-agent string and referrer</li>
+      </ul>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed mt-3">
+        Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating and securing the service). Logs are retained for the duration applied by our hosting provider and are not combined with other data sources.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">4. Content delivery via Cloudflare</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        This site is delivered through Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare inspects incoming traffic for security and performance purposes (DDoS protection, WAF, caching). Processing is governed by a Data Processing Agreement and the EU Standard Contractual Clauses.
+        Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in availability and security).
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">5. Cookies</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        This site sets no cookies and uses no browser storage of any kind. No consent banner is required because no consent-requiring technology is in use.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">6. External links</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        Sign-in and sign-up links on this site navigate you to <span class="font-mono text-accent">auth.cameleer.io</span> (Logto identity service) and subsequently <span class="font-mono text-accent">platform.cameleer.io</span>. Those services have their own privacy policies, which apply from the moment you arrive there.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section class="mb-10">
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">7. Your rights</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed mb-3">
+        Under the GDPR, you have the right to:
+      </p>
+      <ul class="list-disc list-inside text-text-muted space-y-1 ml-2">
+        <li>request access to personal data we process about you (Art. 15)</li>
+        <li>request rectification of inaccurate data (Art. 16)</li>
+        <li>request erasure of your data (Art. 17)</li>
+        <li>request restriction of processing (Art. 18)</li>
+        <li>object to processing based on legitimate interest (Art. 21)</li>
+        <li>lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77)</li>
+      </ul>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed mt-3">
+        Contact us at <span class="font-mono text-accent">{operatorContact}</span> to exercise any of these rights.
+      </p>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2 class="text-lg font-bold text-text mb-3">8. Changes to this policy</h2>
+      <p class="text-text-muted leading-relaxed">
+        We may update this policy as our data processing changes (for example, if we later add analytics). The "Last updated" date at the top of this page reflects the most recent revision.
+      </p>
+    </section>
+  </main>
+  <SiteFooter />
+</BaseLayout>