The decorative giant '03:00' watermark on card 2 plus its 'live'
ops-desk timestamp gimmick was the third repetition of the 3 AM
metaphor on the homepage — the post-launch review flagged that
five hits turns a sharp pain point into a slogan.
Card 2 reworded to lead with 'operated integration in production
for 15 years' — same pedigree claim, no second 3 AM reference.
The walkthrough section already does the 3 AM beat in full.
Card 1 unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
b1b6b52f3f