Add autoRefresh/setAutoRefresh to GlobalFilterContext, persisted in
localStorage. TopBar shows a LIVE/PAUSED toggle button with pulsing
dot indicator. Consumers can use useGlobalFilters().autoRefresh to
conditionally enable/disable polling intervals.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>