Make Dashboard table fill viewport height with sticky header/footer
and internal scrolling. Expand mock exchange data from 15 to 200
records and Inventory showcase from 5 to 500 records.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>