From 7233cc3a13834496e888ca3c325b88fa3322eadb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hsiegeln <37154749+hsiegeln@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Apr 2026 15:12:22 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?style(wishlist):=20Chip-Label=20"Beliebteste"?=
 =?UTF-8?q?=20=E2=86=92=20"Meist=20gew=C3=BCnscht"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

"Beliebteste" ist mehrdeutig (Sterne? Favoriten? Wünsche?). Der
Sort-Key popular sortiert nach wanted_by_count DESC, also der
Anzahl Profile mit dem Rezept auf ihrer Wunschliste. Das Label
macht das jetzt eindeutig.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/routes/wishlist/+page.svelte | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/routes/wishlist/+page.svelte b/src/routes/wishlist/+page.svelte
index 3562e78..deb7c33 100644
--- a/src/routes/wishlist/+page.svelte
+++ b/src/routes/wishlist/+page.svelte
@@ -7,7 +7,7 @@
   import type { WishlistEntry, SortKey } from '$lib/server/wishlist/repository';
 
   const SORT_OPTIONS: { value: SortKey; label: string }[] = [
-    { value: 'popular', label: 'Beliebteste' },
+    { value: 'popular', label: 'Meist gewünscht' },
     { value: 'newest', label: 'Neueste' },
     { value: 'oldest', label: 'Älteste' }
   ];