diff --git a/src/lib/components/RecipeView.svelte b/src/lib/components/RecipeView.svelte
index 03ad64c..8b5b34a 100644
--- a/src/lib/components/RecipeView.svelte
+++ b/src/lib/components/RecipeView.svelte
@@ -175,16 +175,13 @@
     display: block;
     width: 100%;
     aspect-ratio: 16 / 10;
+    /* Nie mehr als 30% der Bildschirmhöhe — auf schmalen Screens würde das
+       Bild sonst alles Wichtige wegdrücken, auf breiten Desktops wäre es
+       unverhältnismäßig groß. */
+    max-height: 30vh;
     object-fit: cover;
     background: #eef3ef;
   }
-  /* Mobile: verhindere, dass das Header-Bild einen unverhältnismäßig
-     großen Teil des Viewports füllt und alles Wichtige wegdrückt. */
-  @media (max-width: 820px) {
-    .cover {
-      max-height: 30vh;
-    }
-  }
   .hdr-body {
     padding: 1rem 1rem 0.25rem;
   }