feat(search): Domain-Filter als Dropdown im Suchfeld

Links im großen Suchfeld ein Slider-Icon mit Badge („Alle" oder „2/5"),
das ein Dropdown-Menü mit allen Whitelist-Domains als Checkboxen öffnet.
Auswahl wird per localStorage persistiert und gilt global — Header-Such-
Dropdown konsumiert den gleichen Store und sendet den domains-Parameter
bei jedem Fetch mit.

Leere Menge heißt „alle aktiv", damit neu vom Admin freigeschaltete
Domains automatisch dabei sind. Aktive Auswahl landet als explizite
Intersection mit der Whitelist serverseitig.

- searchLocal nimmt jetzt optional string[] domains → `source_domain IN (…)`.
- searchWeb nimmt jetzt opts.domains → site:-Filter auf die Auswahl
  eingeschränkt. Nicht-Whitelist-Einträge werden ignoriert.
- API-Endpoints: `?domains=a.de,b.de`.
- Neuer Client-Store $lib/client/search-filter.svelte.ts.
- Neue Komponente $lib/components/SearchFilter.svelte (mobile-tauglich,
  44px Touch-Targets, Badge auf engen Screens versteckt).

Home-Seite re-runt die Suche bei Filter-Änderung automatisch (150ms debounce),
ohne dass der User neu tippen muss.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/routes/+layout.svelte

@@ -6,6 +6,7 @@
   import { profileStore } from '$lib/client/profile.svelte';
   import { wishlistStore } from '$lib/client/wishlist.svelte';
   import { pwaStore } from '$lib/client/pwa.svelte';
+  import { searchFilterStore } from '$lib/client/search-filter.svelte';
   import ProfileSwitcher from '$lib/components/ProfileSwitcher.svelte';
   import ConfirmDialog from '$lib/components/ConfirmDialog.svelte';
   import SearchLoader from '$lib/components/SearchLoader.svelte';
@@ -37,6 +38,11 @@
     $page.url.pathname.startsWith('/recipes/') || $page.url.pathname === '/preview'
   );
 
+  function filterParam(): string {
+    const p = searchFilterStore.queryParam;
+    return p ? `&domains=${encodeURIComponent(p)}` : '';
+  }
+
   $effect(() => {
     const q = navQuery.trim();
     if (debounceTimer) clearTimeout(debounceTimer);
@@ -63,7 +69,7 @@
     debounceTimer = setTimeout(async () => {
       try {
         const res = await fetch(
-          `/api/recipes/search?q=${encodeURIComponent(q)}&limit=${NAV_PAGE_SIZE}`
+          `/api/recipes/search?q=${encodeURIComponent(q)}&limit=${NAV_PAGE_SIZE}${filterParam()}`
         );
         const body = await res.json();
         if (navQuery.trim() !== q) return;
@@ -73,7 +79,7 @@
           navWebSearching = true;
           try {
             const wres = await fetch(
-              `/api/recipes/search/web?q=${encodeURIComponent(q)}&pageno=1`
+              `/api/recipes/search/web?q=${encodeURIComponent(q)}&pageno=1${filterParam()}`
             );
             if (navQuery.trim() !== q) return;
             if (!wres.ok) {
@@ -104,7 +110,7 @@
     try {
       if (!navLocalExhausted) {
         const res = await fetch(
-          `/api/recipes/search?q=${encodeURIComponent(q)}&limit=${NAV_PAGE_SIZE}&offset=${navHits.length}`
+          `/api/recipes/search?q=${encodeURIComponent(q)}&limit=${NAV_PAGE_SIZE}&offset=${navHits.length}${filterParam()}`
         );
         const body = await res.json();
         if (navQuery.trim() !== q) return;
@@ -118,7 +124,7 @@
         navWebSearching = navWebHits.length === 0;
         try {
           const wres = await fetch(
-            `/api/recipes/search/web?q=${encodeURIComponent(q)}&pageno=${nextPage}`
+            `/api/recipes/search/web?q=${encodeURIComponent(q)}&pageno=${nextPage}${filterParam()}`
           );
           if (navQuery.trim() !== q) return;
           if (!wres.ok) {
@@ -193,6 +199,7 @@
   onMount(() => {
     profileStore.load();
     void wishlistStore.refresh();
+    void searchFilterStore.load();
     void pwaStore.init();
     document.addEventListener('click', handleClickOutside);
     document.addEventListener('keydown', handleKey);