refactor(search): local search ignores domain filter

Der Domain-Filter im Header-Dropdown wirkt ab jetzt ausschliesslich auf
die Web-Suche (SearXNG). Die Suche in gespeicherten Rezepten liefert
immer alle Treffer, unabhaengig von der Quelldomain -- wer ein Rezept
gespeichert hat, will es finden, selbst wenn er die Domain aus dem
Filter ausgeschlossen hat.

- SearchStore: filterParam -> webFilterParam, nur noch an Web-Calls
- /api/recipes/search: domains-Query-Param wird nicht mehr gelesen
- searchLocal(): domains-Parameter + SQL-Branch entfernt
- Tests entsprechend angepasst

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/routes/+page.svelte

@@ -16,7 +16,7 @@
 
   const store = new SearchStore({
     pageSize: LOCAL_PAGE,
-    filterParam: () => {
+    webFilterParam: () => {
       const p = searchFilterStore.queryParam;
       return p ? `&domains=${encodeURIComponent(p)}` : '';
     }