fix(searxng): auf engine: braveapi wechseln (API-Key wird nun genutzt)

Die SearXNG-Engine "brave" ist ein HTML-Scraper von search.brave.com
und ignoriert den api_key-Parameter. Dadurch liefen alle Anfragen
gegen den gescrapten Web-Endpoint, der aus dem Pi-Netz regelmäßig
rate-limited wurde (SearxEngineTooManyRequestsException, 60%).

Fix: engine: braveapi nutzen. Das ist die offizielle Brave-Search-API-
Engine, die den api_key als X-Subscription-Token-Header sendet.
Der Key steht unverändert in .env auf dem Pi und wird vom
searxng-init-Container ins gerenderte settings.yml expandiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

searxng/settings.yml

@@ -38,18 +38,16 @@ enabled_plugins:
   - 'Open Access DOI rewrite'
 
 engines:
-  # Brave mit API-Key: stabiler als der HTML-Scraper, kein Rate-Limit-Spam
-  # mehr. Key kommt aus dem BRAVE_API_KEY-Env (.env auf dem Pi, nicht im Repo).
-  # Fehlt der Key oder ist er leer, fällt Brave bei der ersten Anfrage zurück
-  # auf einen 401 — andere Engines laufen normal weiter.
+  # Brave Search API (engine: braveapi). Die Engine "brave" ist der
+  # HTML-Scraper von search.brave.com und ignoriert api_key — deshalb
+  # hier explizit braveapi, sonst landen wir in Brave-Rate-Limits.
+  # Key kommt aus dem BRAVE_API_KEY-Env (.env auf dem Pi, nicht im Repo),
+  # expandiert via Python os.path.expandvars im searxng-init-Container.
   - name: brave
-    engine: brave
+    engine: braveapi
     shortcut: br
     categories: [general, web]
     timeout: 6.0
-    # Wert wird beim Container-Start durch Python-os.path.expandvars aus der
-    # BRAVE_API_KEY-Env-Variable eingesetzt (siehe docker-compose.prod.yml
-    # entrypoint-Override). SearXNG selbst hat kein !env-Tag.
     api_key: "${BRAVE_API_KEY}"
     disabled: false