refactor(api): alle handler auf api-helpers umstellen

13 +server.ts handler nutzen jetzt parsePositiveIntParam und
validateBody statt jeweils lokaler parseId/safeParse-Bloecke.

Konsequenzen:
- 9 lokale parseId/parsePositiveInt Definitionen geloescht
- 11 safeParse + manueller error()-Throws ersetzt
- domains/[id], domains, profiles: catch-Block reicht jetzt HttpError
  durch (isHttpError) — vorher wurde ein 404 vom updateDomain als 409
  re-emittiert
- recipes/[id]/image: kein function-clutter mehr neben den FormData-Pfaden
- Konsistente Error-Bodies: validateBody schickt {message, issues},
  parsePositiveIntParam {message: 'Missing X' / 'Invalid X'}

Findings aus REVIEW-2026-04-18.md (Refactor A) und redundancy.md

src/routes/api/domains/+server.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
 import type { RequestHandler } from './$types';
-import { json, error } from '@sveltejs/kit';
+import { json, error, isHttpError } from '@sveltejs/kit';
 import { z } from 'zod';
 import { getDb } from '$lib/server/db';
+import { validateBody } from '$lib/server/api-helpers';
 import { addDomain, listDomains, setDomainFavicon } from '$lib/server/domains/repository';
 import { ensureFavicons, fetchAndStoreFavicon } from '$lib/server/domains/favicons';
 
@@ -21,16 +22,14 @@ export const GET: RequestHandler = async () => {
 };
 
 export const POST: RequestHandler = async ({ request }) => {
-  const body = await request.json().catch(() => null);
-  const parsed = CreateSchema.safeParse(body);
-  if (!parsed.success) error(400, { message: 'Invalid body' });
+  const data = validateBody(await request.json().catch(() => null), CreateSchema);
   try {
     const db = getDb();
     const d = addDomain(
       db,
-      parsed.data.domain,
-      parsed.data.display_name ?? null,
-      parsed.data.added_by_profile_id ?? null
+      data.domain,
+      data.display_name ?? null,
+      data.added_by_profile_id ?? null
     );
     // Favicon direkt nach dem Insert mitziehen, damit die Antwort schon das
     // Icon enthält — der POST ist eh ein interaktiver Admin-Vorgang.
@@ -41,6 +40,7 @@ export const POST: RequestHandler = async ({ request }) => {
     }
     return json(d, { status: 201 });
   } catch (e) {
+    if (isHttpError(e)) throw e;
     error(409, { message: (e as Error).message });
   }
 };