Neue Hilfsfunktion `unitFamily` normalisiert Einheiten auf eine
Familien-Kennung ('weight', 'volume' oder lowercase-trim). Wird
in nachfolgenden Konsolidierungs-Schritten der Einkaufsliste
verwendet. Abgedeckt durch 5 Vitest-Unit-Tests (TDD).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
