Neue SPRACHE-Sektion weist Gemini explizit darauf hin, dass die
Texte ausschliesslich deutsch sind -- Umlaute, deutsche Zutaten,
deutsche Masseinheiten als Prior fuer die Zeichen-Rekonstruktion.
Soll die "Kontext-Detektiv"-Logik bei handgeschriebenen oder
verblassten Rezepten verbessern.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Auf Gemini-Empfehlung: System-Instruction als OCR-Experte fuer
kulinarische Dokumente, mit "Kontext-Detektiv"-Regel fuer schwer
lesbare Zeichen, "[?]" fuer Unleserliches und strikter "keine
Halluzination"-Regel.
User-Prompt wird jetzt als eigene text-part bei jedem Call
mitgeschickt (Bild + User-Prompt + bei Retry die Korrektur-Note).
Inline-Schema aus dem Prompt entfernt, da es mit unserem
responseSchema konfligierte (servings vs servings_default+unit,
times-nested vs flat, instructions vs steps, kein note-Feld) --
das kann die beobachteten AI_FAILED-Schema-Validation-Fehler
beguenstigt haben. Struktur wird jetzt ausschliesslich ueber
responseSchema enforced.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Der bisherige Log "[extract-from-photo] AI_FAILED after 43165ms,
385807 bytes" verriet nicht, ob es JSON-Parse, Schema-Validierung
oder ein SDK-Fehler war. Endpoint haengt jetzt e.message an;
gemini-client loggt den First-Attempt-Fehler vor dem Retry und
packt bei AI_FAILED beide Messages in den finalen Error.
Keine Prompt-/Response-Inhalte werden geloggt -- nur unsere eigenen
GeminiError-Messages (Zod-Pfade, "non-JSON output", SDK-toString).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
ES-Dynamic-Import mit @vite-ignore reichte nicht -- adapter-node's
Rollup-Step extrahiert sharp trotzdem in einen shared chunk und
bundelt sharp's interne dynamic-requires kaputt.
createRequire(import.meta.url) plus require('sharp') ist pure Node-
Runtime-Logik, die Rollup komplett ignoriert. sharp wird regulaer aus
node_modules geladen -- inkl. seiner Plattform-.node-Binary aus
@img/sharp-linuxmusl-arm64.
Verifikation: Build-Output enthaelt 0 Vorkommen von "dynamicRequireTargets"
und "sharp.node" (waren vorher in einem 319KB shared chunk).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Der vorige Versuch mit ssr.external in vite.config.ts war ein No-op:
adapter-node macht einen eigenen Rollup-Bundle-Schritt nach Vite und
ignoriert ssr.external komplett. Ergebnis: sharp's dynamic-require
fuer die native .node-Binary landet kaputt im Server-Bundle (332KB
Bundle-Chunk, 297 sharp-Referenzen).
Dynamic import mit /* @vite-ignore */ verhindert, dass Rollup sharp
aufloest — die Require geht stattdessen zur Laufzeit regulaer an
Node und findet @img/sharp-linuxmusl-arm64 in node_modules.
Ergebnis lokal: Server-Chunk von 332KB auf 14KB geschrumpft, nur noch
2 Referenzen auf den Paketnamen (der Import-String selbst).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
