fix: add ClickHouse and cameleer3-server localhost overrides to dev profile

Without these, `mvn spring-boot:run -Dspring-boot.run.profiles=dev` fails
because ClickHouse URL defaults to docker hostname 'clickhouse'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/main/resources/application-dev.yml

@@ -5,3 +5,9 @@ spring:
     password: cameleer_dev
   jpa:
     show-sql: true
+
+cameleer:
+  clickhouse:
+    url: jdbc:clickhouse://localhost:8123/cameleer
+  runtime:
+    cameleer3-server-endpoint: http://localhost:8081